adatol ts ige 1a

1. (Tud) ’adatokkal ellát, dokumentál vmit’ ❖ Olykor ismét e kincsőr st. szellemekkel, nyilván ama boldog tündérekrőli képzet is összefügg, melyet már fentebb nálunk saját hagyományaink s az erdélyi regékkel adatoltunk (1854 Ipolyi Arnold 8197008, 183) | [A glosszárium] a címszavakat történeti sorrendben adatolja (1987 Balázs János² 1009002, 149).

2. (Jog) ’bizonyítékokkal alátámaszt, igazol vmit’ ❖ a följelentésben […] világosan adatolva volt minden körülmény (1872 Jókai Mór 8209005, 157).

3. (rég, ritk) ’hozzáad, hozzávegyít vmihez vmit; adagol’ ❖ Az acélfürdőhöz elégséges 10%-os aluminiumacélt adatolni, hogy jó hatását érvényesítse (1897 PallasLex. CD02).

Vö. TESz. ad; ÉKsz.

adatol tárgyas ige 1a
1. (Tud)
adatokkal ellát, dokumentál vmit
Olykor ismét e kincsőr st.s a többi szellemekkel, nyilván ama boldog tündérekrőli képzet is összefügg, melyet már fentebb nálunk saját hagyományaink s az erdélyi regékkel adatoltunk
(1854 Ipolyi Arnold)
[A glosszárium] a címszavakat történeti sorrendben adatolja
(1987 Balázs János²)
2. (Jog)
bizonyítékokkal alátámaszt, igazol vmit
a följelentésben […] világosan adatolva volt minden körülmény
(1872 Jókai Mór)
3. (rég, ritk)
hozzáad, hozzávegyít vmihez vmit; adagol
Az acélfürdőhöz elégséges 10%-os aluminiumacélt adatolni, hogy jó hatását érvényesítse
(1897 PallasLex.)
Vö. TESz. ad; ÉKsz.

Beállítások