🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

gesztenyeszínű mn 

’a vadgesztenye érett magjának v. a szelídgesztenye makktermésének színéhez hasonló vörösesbarna 〈szín(árnyalat)〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉’ ❖ [A csabaíre] ágai végen gyüſzü forma geſztenye ſzinü termés vagyon (1775 Csapó József 7062001, 52) | [a házi veréb] hátának alapszine is sárgás rozsdabarna, nem gesztenyeszínű (1899 Chernel István CD34) | A haja határozottan gesztenyeszínű (1913 Csáth Géza CD10) | [a] diák egy gesztenyeszínű gitártokból előkapta 22-es kaliberű karabélyát és a levegőbe lőtt vele (2002 Magyar Hírlap CD09).

a. ’ilyen hajú 〈ember〉, ill. ilyen hajjal borított 〈fej〉’ ❖ én is elfordulok tehát az eddig dicsőített barna szépségektől, […] s átcsapok az őszi szépségekhez, a gesztenyeszínűekhez, kik szende arcukkal, halvány mosolygásukkal, szelíd szürkés szemeikkel jobban illenek a bekövetkező melankolikus időjáráshoz (1878 Mikszáth Kálmán CD04) | Szegény, habozó kis Vilmám, lehetek-e oly gonosz, hogy a magam sorsát akarnám rázurditani a te bájos, gesztenyeszinü fejedre? (1893 Pesti Napló júl. 30. C8675, [1]) | gesztenyeszínű, nagyon tehetséges és bájos színésznő (1960 Népszava márc. 27. C4824, 5).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
gesztenyeszínű melléknév
a vadgesztenye érett magjának v. a szelídgesztenye makktermésének színéhez hasonló vörösesbarna 〈szín(árnyalat), ill. ilyen színű 〈dolog〉
[A csabaíre] ágai végen gyüſzü forma geſztenye ſzinü termés vagyon
(1775 Csapó József)
[a házi veréb] hátának alapszine is sárgás rozsdabarna, nem gesztenyeszínű
(1899 Chernel István)
A haja határozottan gesztenyeszínű
(1913 Csáth Géza)
[a] diák egy gesztenyeszínű gitártokból előkapta 22-es kaliberű karabélyát és a levegőbe lőtt vele
(2002 Magyar Hírlap)
a.
ilyen hajú 〈ember〉, ill. ilyen hajjal borított 〈fej〉
én is elfordulok tehát az eddig dicsőített barna szépségektől, […] s átcsapok az őszi szépségekhez, a gesztenyeszínűekhez, kik szende arcukkal, halvány mosolygásukkal, szelíd szürkés szemeikkel jobban illenek a bekövetkező melankolikus időjáráshoz
(1878 Mikszáth Kálmán)
Szegény, habozó kis Vilmám, lehetek-e oly gonosz, hogy a magam sorsát akarnám rázurditani a te bájos, gesztenyeszinü fejedre?
(1893 Pesti Napló júl. 30.)
gesztenyeszínű, nagyon tehetséges és bájos színésznő
(1960 Népszava márc. 27.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások