géz fn és mn (Textil is)  gáz (kissé rég) , gazé (rég)

I. fn

1. ’kül. kötszerek készítésére haszn., pamutból készült, igen ritka szövésű, rendsz. fehér textilanyag’ ❖ Gaze, ritka, keresztbe szőtt szövet, mely a kereskedésben „mull” elnevezés alatt ismeretes; gyapotból készítik minden appretura nélkül, tehát lágy, simulékony és igen erős felszivó képességü (1893 PallasLex. CD02) | Tampon (francia, a.m. dugó), összehajtogatott vattából v. gézből készült dugasz, amelyet leggyakrabban a sebre nyomva, vérzés elállítására használnak (1929 TolnaiÚjLex. C5733, 293) | a most divatos, tinik által kedvelt hosszú, indiai gézből készült egyszínű szoknyákat is izgalmasan dekorálhatjuk vele [ti. batikolással] (1995 Szabad Föld okt. 17. C8381, 16) | Pelenka gyanánt a negyvenes évekig viseltes rongydarabokat – lepedő, ágynemű – használtak. Ezt váltotta fel a házilag tílbúl, gézből készült tílpelenka (2000 Kótyuk Erzsébet CD48).

1a. ’ennek bizonyos nagyságú darabja, kül. mint kötszer’ ❖ a műtét végrehajtatott, az az a cső behelyeztetett, leköttetett és gazzal beborittatott (1859 Orvosi Hetilap C8109, 283) | a sebet sublimátba mártott gazéval kell letakarni (1887 Orvosi Hetilap C8137, 1408) | [a sebfelület] szivacscsal, wattával, de még gaze-zel is mennél kevesebbet érintkezzék (1894 Orvosi Hetilap C8144, 265) | – Méltóságos uram, az ön fia betörte az unokám fejét […]. Mit szól ehhez? […] – Hogy mit szólok? Hát tegyenek rá egy kis jodoformos gázt! (1901 Mikszáth Kálmán C3149, 268) | gumikesztyűt húznak rá [ti. az operációhoz készülődő orvos kezére], szája elé nedves steril gézt, homlokára felcsatolják a kis villanylámpát (1937 Karinthy Frigyes 9309003, 189) | Gézzel kötjük le a cseber tetejét, azon szűrjük át a tejet (1999 e. Kocsis Rózsi CD48) | A géz, amivel [a beteget] az ágyhoz hurkolták, vörös csíkot horzsolt a csuklójára és a bokájára (2017 Kerékgyártó István 3560002, 142).

2. (kissé rég) ’ritka szövésű, fátyolszerűen áttetsző selyemanyag’ ❖ Fátyol, Gáz […]. Minden materiák között legritkább, a’ mellyet selyemből, pamutból, lenfonalból, rostélyosan vagy hálló formán szőnek (1818 Mokry Benjámin ford.–Möller² C3170, 453) | gazéből vagy tullból gallérokat (1830 Némethy József ford. 8333003, 62) | A’ legujabb mantillák Donna Maria gazeval vagynak bélelve (1833 Szemlélő 8664001, 8) | [Párizsban a hölgyek] ruhát gaze-ból, pelerint menyéthölgyprémből viselnek (1841 Honművész C5234, 104) | Olajzöld könnyű gáz tapad reá [ti. a Goya festményén ábrázolt Bermudeznéra] – alatta okvetlenül selyem-alapnak kell lennie (1908 Lengyel Géza CD10) | Léonard[, Marie Antoinette udvari fodrásza] tizennégy rőf gaze-t szokott bedolgozni különösen ihletett alkotásaiba (1957 Ráth-Végh István 9556006, 730).

2a. (kissé rég) ’ilyen anyagból készült ruhadarab v. (ruha)dísz’ ❖ A’ hajak virágokkal és gazékkal felékesíttessenek (1830 Némethy József ford. 8333003, 57) | Semsey Sarolta fehér gazeban vala, rózsaszínű atlaszra (1841 Slachta Etelka CD52) | A zene szólt, a gáz csillogott a női vállakon és a fehér ingpánczélokon (1898 Krúdy Gyula C2838, 61) | Most farsang. Berta, Margit, Ágnes leng könnyű gázban, lenge tüllben (1912 Babits Mihály CD10).

II. mn (összetételek előtagjaként is)

1. ’ritka szövésű, rendsz. fehér színű pamutanyagból készített 〈kötszer, ruhadarab stb.〉, ill. ilyen kötszerből készített 〈kötés〉’ ❖ kötésrögzítés gaze-pólyákkal, s az egész mellkast és jobboldali felkart körülevező gyolcskendővel történt (1877 Orvosi Hetilap C8127, 731) | [a katonák karján] a vastag gézkötés friss erdélyi sebeket takargatott (1916 Kolozsvári Hírlap okt. 8. C4782, 3) | Kis szekrényemen sorakoznak, és seregszemlét tartok én: Lázmérő, jódos géztekercsek, kininporok és digalén (1926 Dsida Jenő CD01) | Utánabámultak az indiai gézruhában lépkedő növényegyenes nőnek (1978 Vészi Endre C6895, 1540) | [darabos fűszerek esetében] egy teatojást vagy kis géz (tüll) zacskót használjunk, hogy egy mozdulattal kivehessük a levesből (1991 Frank Júlia CD19).

2. (kissé rég) ’ritka szövésű, fátyolszerűen áttetsző selyemanyagból készített 〈ruhadarab, díszítés〉’ ❖ a’ Párisi szokás szerént dészkákból épittetett tántzszálát a’ Hertzeg, a’ melly képekkel, és gáz, muselin, ’s egyéb vékony matéria-falboritékokkal volt fel ékesittetve (1810 Magyar Kurír ford. C6759, 196) | gaze vagy tüll vállkendő (1835 Honművész C6069, 400) | A toiletteket többnyire selyem, pamut, sifon és tükörbársonyból fogják készíteni, mohé-, selyem-, csipke- és gáz-díszítéssel (1914 Pesti Napló szept. 29. C8692, 9).

ÖE: ~darab, ~függöny, ~kendő, ~kötés, ~lap, ~pólya, ~ruha.

Vö. ÉrtSz. gáz², ~; TESz. gáz¹, ~; ÉKsz. gáz², ~; SzT.; IdSz. gaze, ~