golyva¹ fn  gelva (rég v. nyj) , gelyva (rég v. nyj) , géva (nyj) , gilva (nyj) , giva (nyj) , golva (rég)

1. ’a pajzsmirigy rendsz. jódhiány által kiváltott, (kóros működéssel és) gyakr. látható nyaki duzzanattal járó megnagyobbodása mint betegség; strúma’ ❖ [a] roſzſzúl eméſztett étel alkalmatlan a’ teſt’ tápláláſára, gyermekekét erejektl meg-foſztja, és ſok a’ betegſégeknek kút feje, úgy mint belſö réſzek’ meg-dugodáſának has rágásnak, golyvának, ſzáraſztó nyavalyának (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 405) | némellyeknél orrfolyás, ’s a’ pofamirígy’ daganata is jelen van, mint a’ golyvánál (1846 Mihálka Antal ford.–Wagenfeld 8310008, 5) | Nemcsak emberek, de állatok is elgolyvásodnak. Igy borjak, kecskék, juhok, sertések, sőt még halak is kaphatnak golyvát a „járványsujtotta” területeken (1952 Élet és Tudomány C4903, 431) | golyva: a népi gyógyászat betegségelnevezése a pajzsmirigy daganatszerű megnagyobbodására (strúma). Egyéb elnevezései: gelka, gelyva, gelva, géva, gilva (1979 NéprajziLex. CD47) | még a XXI. században is a világon 750 millió ember szenved golyvában (2004 Természet Világa CD50).

1a. ’az ennek következtében keletkező (látható) nyaki duzzanat’ ❖ máſoknak-is bé-adván, ſok fene rákokat és gelyvákat gyógyitottam-meg véle [ti. a bürökből készített gyógyszerrel] (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 632) | Némellyek azt tartják, ha a’ [fecskefű] gyökerét golyvás ember nyakába akaſztja, ’s úgy hordozza, golváját el-veſzi róla (1775 Csapó József 7062001, 93) | akkora golyvája volt szegénynek, hogy a mellényét nem tudta begombolni tőle (1885 Jókai Mór CD18) | Igen hamar öregedtek az emberek ebben a faluban. […] Harminc éves korukra az asszonyok kész öregasszonnyá értek s úgy nekik, mint embereiknek csúnya golyvájuk nőtt ekkorra (1928 Kampis Lajos CD10) | I. stádiumban a golyva tapintható, de nem látható, II. stádiumban a golyva tapintható, és természetes fejtartáskor látható, III. stádiumban a golyva igen nagy, messziről is feltűnik (1984 Orvosi Hetilap C8230, 657).

2. (nyj) ’〈testen:〉 külső hatás, gyulladás stb. következtében kialakuló dudor, duzzanat, kelés’ ❖ Egy Pécsi Lakos (Mészáros Ádám) más-fél esztendeig gyötörtetett a’ forró-hidegtűl[.] Meg-veszvén benne a’ vér […] tele-lett testte leg-úndokabb gilvákkal (1810 Dugonics András C1479, 119) | Ha az embörön támadás van, négy krajczárossal kerekícscse mög, bal kézzel dobja el (a pénzt), a ki mögtanáli, âra mén a gilva (Szőreg) (1893 Ethnographia C6912, 243) | Az olyan gyereket, kinek keresztanyja kereszteléskor tisztátalan, frissen lehúzott birkabőrbe kell bedugni, hogy a testén levő csattogzások, nagy kelések, gilvák elmúljanak (1919 Kiss Lajos¹ C6932, 88) | gilva givȧ (-át, -ájȧ) fn. „kelés” (1968 Szlavóniai szótár C6859, 175).

3. (kissé rég) ’madár (felfújva kidudorodó) gégéje, begye, ill. torokzacskója’ ❖ a’ sárgaságnak mindenféle nemeiben, egyaránt haſználó eſzköz ſemmiképpen nem találtatik. Minémeknek mind-azon-által adják el, a’ tyúkok gelvályoknak sárga brét, a’ lúd-ganéjnak a’ fejérét, […] a’ mellyeket a’ könnyen hív Emberek, haſználni gondollyák (1786 Domby Sámuel ford.–Rosenstein C1430, 400) | [a gödény] fiait gondosan és gyöngéden ápolja; az eledelt, halakat, számokra golyvájában hordja nekik, s azok a halakat magok szedegetik ki az öblös zsákból (1847 Peregriny Elek 8360012, 213) | ugy fölfujják magukat, hogy végül alig képesek megállani a lábukon. […] Az angol golyvás galamb nevében hordja tollas diszét, de a galamboknak határozottan jól áll a golyva (1936 Pesti Hírlap nov. 27. C5684, 15).

4. ’〈növényeknél:〉 élősködők által terjesztett, kinövés(eke)t okozó betegség, ill. (ilyen eredetű) növényi kinövés, gubacs, görvély’ ❖ dr. Horváth Géza „a tölgyfa golyvájáról” értekezett, megismertetvén egy ritka növénybetegséget, mely csak 4 év óta ismeretes […]. A betegség, – melyet a tölgyfán egy parányi élősdi fonálféreg idéz elő, abban áll, hogy az ágakon gömbidomu dudorodások, golyvák támadnak (1886 Nemzet máj. 20. C0385, [3]) | Golyva, a növényeké. A fák törzsén látható nagy, szabálytalan daganatok, melyek egyre növekedve a törzs vastagságát is tulhaladhatják (1894 PallasLex. CD02) | A tihanyi intézet a Rockefeller-alapítvány által létesített külön laboratóriumban vizsgálja most a növényi golyvákat, amelyek […] rákos jellegüek (1934 Budapesti Hírlap júl. 29. C4722, 12) | A növényi tumort keltő baktériumok közül az Agrobacterium tumefaciens a legjellemzőbb, amely a növényi szövetek karfiolszerű sejtburjánzását, és végül tumorok, ill. golyvák (gyökérgolyva) kifejlődését idézi elő (1977 BiológiaiLex. C6117, 222).

5. (rég) ’a nyirokmirigyeknek rendsz. gümőkóros eredetű, nyaki duzzanattal járó gyulladásos megbetegedése; görvélykór’ ❖ [a gyermekek gyengesége sokszor] úgy nevezett gelyvává (scrophulae) válik (1799 Kováts Mihály C2783, 337).

Vö. CzF. gelyva, ~; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.