alvad tn ige 1a3

’〈folyadék, főként vér, es. tej, húslé stb. vegyi v. élettani hatásra〉 megkeményedik, ill. kocsonyássá válik’ ❖ alvadó vértől síkos fadarabot (1913 Laczkó Géza CD10) | alvadó iszapban (1943 Pilinszky János 9531053, 36) | Egy ifjú állt előtte: megnyúlt, rózsaszínű leányarc, pisze orr, merész szem, füle fölött szőke hajába vér alvadt (1953 Németh László² ford.–Tolsztoj¹ 9485068, 511) | gyorsan alvadó ólomba (1968 Mátrai Betegh Béla² 9430002, 157).

a. (irod, átv is) ’gyöngül, tompul, es. bágyad’ ❖ e vén karok alvadó eröje kisértse meg istenét [párviadalban]? (1843 Bodor Lajos C1130, 40) | szavával megbolygatta a már alvadni kezdő magányt (1923 Kosztolányi Dezső 9359325, 63) | Csenddé alvadnak a neszek (1959–1960 Zelk Zoltán 9797018, 99).

Ö: meg~, rá~.

Sz: alvadékony, alvadozik.

Vö. ÉrtSz.; TESz. alszik; ÉKsz.

alvad tárgyatlan ige 1a3
〈folyadék, főként vér, es. tej, húslé stb. vegyi v. élettani hatásra〉 megkeményedik, ill. kocsonyássá válik
alvadó vértől síkos fadarabot
(1913 Laczkó Géza)
alvadó iszapban
(1943 Pilinszky János)
Egy ifjú állt előtte: megnyúlt, rózsaszínű leányarc, pisze orr, merész szem, füle fölött szőke hajába vér alvadt
(1953 Németh László² ford.Tolsztoj¹)
gyorsan alvadó ólomba
(1968 Mátrai Betegh Béla²)
a. (irod, átv is)
gyöngül, tompul, es. bágyad
e vén karok alvadó eröje kisértse meg istenét [párviadalban]?
(1843 Bodor Lajos)
szavával megbolygatta a már alvadni kezdő magányt
(1923 Kosztolányi Dezső)
Csenddé alvadnak a neszek
(1959–1960 Zelk Zoltán)
Sz: alvadékony, alvadozik
Vö. ÉrtSz.; TESz. alszik; ÉKsz.

Beállítások