alvad tn ige 1a3

’〈folyadék, főként vér, es. tej, húslé stb. vegyi v. élettani hatásra〉 megkeményedik, ill. kocsonyássá válik’ ❖ alvadó vértől síkos fadarabot (1913 Laczkó Géza CD10) | alvadó iszapban (1943 Pilinszky János 9531053, 36) | Egy ifjú állt előtte: megnyúlt, rózsaszínű leányarc, pisze orr, merész szem, füle fölött szőke hajába vér alvadt (1953 Németh László² ford.–Tolsztoj¹ 9485068, 511) | gyorsan alvadó ólomba (1968 Mátrai Betegh Béla² 9430002, 157).

a. (irod, átv is) ’gyöngül, tompul, es. bágyad’ ❖ e vén karok alvadó eröje kisértse meg istenét [párviadalban]? (1843 Bodor Lajos C1130, 40) | szavával megbolygatta a már alvadni kezdő magányt (1923 Kosztolányi Dezső 9359325, 63) | Csenddé alvadnak a neszek (1959–1960 Zelk Zoltán 9797018, 99).

Ö: meg~, rá~.

Sz: alvadékony, alvadozik.

Vö. ÉrtSz.; TESz. alszik; ÉKsz.

alvad ❖ tárgyatlan ige ◦ 1a3 ◦
〈folyadék, főként vér, es. tej, húslé stb. vegyi v. élettani hatásra〉 megkeményedik, ill. kocsonyássá válik
alvadó vértől síkos fadarabot
(1913 Laczkó Géza)
alvadó iszapban
(1943 Pilinszky János)
Egy ifjú állt előtte: megnyúlt, rózsaszínű leányarc, pisze orr, merész szem, füle fölött szőke hajába vér alvadt
(1953 Németh László² ford.–Tolsztoj¹)
gyorsan alvadó ólomba
(1968 Mátrai Betegh Béla²)
a. (irod, átv is)
gyöngül, tompul, es. bágyad
e vén karok alvadó eröje kisértse meg istenét [párviadalban]?
(1843 Bodor Lajos)
szavával megbolygatta a már alvadni kezdő magányt
(1923 Kosztolányi Dezső)
Csenddé alvadnak a neszek
(1959–1960 Zelk Zoltán)
Sz: alvadékony, alvadozik
Vö. ÉrtSz.; TESz. alszik; ÉKsz.

Beállítások