🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

hószín fn és mn (irod)

I. fn

’a hó színéhez hasonló, tiszta, nagyon fehér szín, ill. vmely dolog ilyen színe’ ❖ Gyzzön bár kláriſt ajakad: bár homlokod hó ſzint; Artzáid rósát; fínom arannyat hajad (1777 Baróti Szabó Dávid ford.–Baróti Szabó C0823, 157) | [arcán] a liliom’ hószine él (1847 Kemény Zsigmond 8235019, 69) | ez a pár tincs aztán annyira fehér volt, hogy ilyen hószínt csak a meséskönyvek Tél apóin látni (1907 Ambrus Zoltán C0605, 327) | hajdan a fehéret, a „hószínt” tartották a gyász színének (1996 Szabad Föld dec. 24. C8382, 16).

II. mn

’hószínű’ ❖ az a’ hó-szín ketske nékik van szánva áldozatúl (1785 Kazinczy Ferenc ford.–Gessner C2549, 21) | nyulánk fehér nyaka ugy emelkedett ki, mint egy gömbölyü hószin márványoszlop (1887 Wohl Stefánia 8530005, 16) | [Kamalila] hószín bőrét az apró levelek remegő árnyékai a párducéhoz tették hasonlóvá (1917 Balázs Béla CD10) | meglengetem hószín palástomat (2007 Szabad Föld szept. 21. C8393, 39).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
hószín főnév és melléknév (irod)
I. főnév
a hó színéhez hasonló, tiszta, nagyon fehér szín, ill. vmely dolog ilyen színe
Gyzzön bár kláriſt ajakad: bár homlokod hó ſzint; Artzáid rósát; fínom arannyat hajad
(1777 Baróti Szabó Dávid ford.Baróti Szabó)
[arcán] a liliom’ hószine él
(1847 Kemény Zsigmond)
ez a pár tincs aztán annyira fehér volt, hogy ilyen hószínt csak a meséskönyvek Tél apóin látni
(1907 Ambrus Zoltán)
hajdan a fehéret, a „hószínt” tartották a gyász színének
(1996 Szabad Föld dec. 24.)
II. melléknév
az a’ hó-szín ketske nékik van szánva áldozatúl
(1785 Kazinczy Ferenc ford.Gessner)
nyulánk fehér nyaka ugy emelkedett ki, mint egy gömbölyü hószin márványoszlop
(1887 Wohl Stefánia)
[Kamalila] hószín bőrét az apró levelek remegő árnyékai a párducéhoz tették hasonlóvá
(1917 Balázs Béla)
meglengetem hószín palástomat
(2007 Szabad Föld szept. 21.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások