🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

hószínű mn (irod)

’a hó színéhez hasonló, tiszta, nagyon fehér 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉’ ❖ hó fzinü viaſz gyertyákat […] látunk a’ Templomban (1777 Molnár János C3195, 132) | Látod, tisztelt publikum, ezt a szép hószínű szakállat és hószín hajfürtöket? (1865 Jókai Mór CD18) | Szelíd, fehér, hószinü szép galambok (1888 Kisteleki Ede C2708, 39) | hószinűre őszült, – pedig negyven se volt még (1925 Berde Mária 9047016, 13) | [Cili] ruhája olyan, akár a mesebeli királylányoké, hószínű, suhogós (2008 Népszava febr. 23. C7471, 3).

a. ’ilyen 〈bőr(szín)〉, ill. ilyen bőrű 〈ember v. test(rész)〉’ ❖ hó ſzinü kebelednek Más tsókolja almáját (1774 Kónyi János ford.–Marmontel C2740, 71) | Hószínű szeretők! már huszonöt tavasz’ Rózsáját kötözém rátok (1802 Csokonai Vitéz Mihály C1335, 63) | ezek a szavak Hószínű tested illatát dicsérik (1913 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | a hószínű bőréről felismert leprást is bűnösnek tekintette és kivetette a közösség (2006 Szabad Föld dec. 22. C8392, 34).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
hószínű melléknév (irod)
a hó színéhez hasonló, tiszta, nagyon fehér 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉
hó fzinü viaſz gyertyákat […] látunk a’ Templomban
(1777 Molnár János)
Látod, tisztelt publikum, ezt a szép hószínű szakállat és hószín hajfürtöket?
(1865 Jókai Mór)
Szelíd, fehér, hószinü szép galambok
(1888 Kisteleki Ede)
hószinűre őszült, – pedig negyven se volt még
(1925 Berde Mária)
[Cili] ruhája olyan, akár a mesebeli királylányoké, hószínű, suhogós
(2008 Népszava febr. 23.)
a.
ilyen 〈bőr(szín), ill. ilyen bőrű 〈ember v. test(rész)
hó ſzinü kebelednek Más tsókolja almáját
(1774 Kónyi János ford.Marmontel)
Hószínű szeretők! már huszonöt tavasz’ Rózsáját kötözém rátok
(1802 Csokonai Vitéz Mihály)
ezek a szavak Hószínű tested illatát dicsérik
(1913 Tersánszky Józsi Jenő)
a hószínű bőréről felismert leprást is bűnösnek tekintette és kivetette a közösség
(2006 Szabad Föld dec. 22.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások