🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

hússzínű mn 

’az emberi test v. a nyers hús színéhez hasonló vöröses v. rózsaszínes 〈szín(árnyalat)〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉’ ❖ [a juh] bre világos, és hús ſzinü, a’ járáſa ſzapora (1779 Próbákbúl szedett oktatás C3537, 12) | [a Scilla nevű hagyma] ſzíne többnyire hús-ſzínü vereſs (1789 Mátyus István C3070, 282) | husszinü tapaszszal igyekezett a sebforradást felismerhetetlenné tenni (1883 Pesti Napló ápr. 13. C8665, 3) | Könnyű úri fehérnemű, harisnyatartó és hússzínű vékony selyemharisnya (1941 Tatay Sándor 9704005, 191) | [a nyári lúd] csőre és lábai hússzínűek (1993 A magyarság kézikönyve CD06) | Egyes [szőlő]fajták bogyószíne beéretten hússzínű, vagy szürkés, vörös színű (2005 Botos Ernő Péter et al. 3061001, 32).

a. (kötött szókapcsolat részeként faj- és fajtanévben) (Növ v. Áll is) ’olyan 〈növény, ritk. állat〉, amelynek virága, ill. testrésze ilyen színű’ ❖ még a következő [újdonságként megjelenő rózsa]fajokat lehet felemlíteni: [...] Harrison Weir, karmin-piros. Madame de la Rochetterie, hússzínű, rózsaszín (1883 Budapesti Hírlap jan. 9. C4730, 2) | [Az ún. borsóbagoly] hazánkban közönséges és hússzinü hernyói főleg a borsó, bükköny és paszuly, néha lóhere leveleit pusztítják (1893 PallasLex. CD02) | Apamea characterea [...] hússzínű dudvabagoly [ti. egyfajta bagolylepke] (1978 Hétnyelvű névszótár C6711, 76) | [A Csörnyeberki erdő] gyepszintjében a mocsári növényzet elemei a fás növényzet elemeivel keverednek. Előfordul itt a mocsári tőzegpáfrány (Thelypteris palustris), a szálkás pajzsika (Dryopteris carthusiana), [...] a hússzínű ujjaskosbor (Dactylorhiza incarnata) (1995 Természet Világa CD50) | Hibrid eredetű a hússzínű vadgesztenye (pirosló vadgesztenye, Ae. [= Aesculus] × carnea, Ae. × rubicunda, Ae. hippocastanum × Ae. pavia). (2004 MagyarNagyLex. C7367, 103).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
hússzínű melléknév
az emberi test v. a nyers hús színéhez hasonló vöröses v. rózsaszínes 〈szín(árnyalat), ill. ilyen színű 〈dolog〉
[a juh] bre világos, és hús ſzinü, a’ járáſa ſzapora
(1779 Próbákbúl szedett oktatás)
[a Scilla nevű hagyma] ſzíne többnyire hús-ſzínü vereſs
(1789 Mátyus István)
husszinü tapaszszal igyekezett a sebforradást felismerhetetlenné tenni
(1883 Pesti Napló ápr. 13.)
Könnyű úri fehérnemű, harisnyatartó és hússzínű vékony selyemharisnya
(1941 Tatay Sándor)
[a nyári lúd] csőre és lábai hússzínűek
(1993 A magyarság kézikönyve)
Egyes [szőlő]fajták bogyószíne beéretten hússzínű, vagy szürkés, vörös színű
(2005 Botos Ernő Péter et al.)
a. (kötött szókapcsolat részeként faj- és fajtanévben) (Növ v. Áll is)
olyan 〈növény, ritk. állat〉, amelynek virága, ill. testrésze ilyen színű
még a következő [újdonságként megjelenő rózsa]fajokat lehet felemlíteni: [...] Harrison Weir, karmin-piros. Madame de la Rochetterie, hússzínű, rózsaszín
(1883 Budapesti Hírlap jan. 9.)
[Az ún. borsóbagoly] hazánkban közönséges és hússzinü hernyói főleg a borsó, bükköny és paszuly, néha lóhere leveleit pusztítják
(1893 PallasLex.)
Apamea characterea [...] hússzínű dudvabagoly [ti. egyfajta bagolylepke]
(1978 Hétnyelvű névszótár)
[A Csörnyeberki erdő] gyepszintjében a mocsári növényzet elemei a fás növényzet elemeivel keverednek. Előfordul itt a mocsári tőzegpáfrány (Thelypteris palustris), a szálkás pajzsika (Dryopteris carthusiana), [...] a hússzínű ujjaskosbor (Dactylorhiza incarnata)
(1995 Természet Világa)
Hibrid eredetű a hússzínű vadgesztenye (pirosló vadgesztenye, Ae. [= Aesculus] × carnea, Ae. × rubicunda, Ae. hippocastanum × Ae. pavia).
(2004 MagyarNagyLex.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások