🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

hollófekete mn és fn 

I. mn

’a holló tollazatának színéhez hasonló, kékes csillogású fekete 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog, kül. haj〉’ ❖ [tévedésből az inas] a’ czismakenőcs-kefét [!] kapta kezébe, ’s azzal dörzsölte holló feketére ura’ hasát (1832 Társalkodó C0404, 160) | Mahmud egyszer hollófekete agarat vezetett (1884 Vasárnapi Újság C7398, 186) | [Klapka] eszményi férfialak volt, hollófekete, kerek szakállal (1903 Jókai Mór CD18) | Hollófekete sírkövet állítunk (1992 Népszabadság nov. 14. C7842, 35) | hollófekete hajú, fiatal negyvenes nő (2006–2007 Tábori Zoltán 3305001, 79).

a. ’ilyen hajú 〈ember〉, ill. ilyen hajjal borított 〈fej〉’ ❖ [a zenész a táncosoknak] a zongora fölött csak a fejüket látta: […] most egy fehér váll, most egy aranyszőke, majd egy hollófekete fej (1887 Pesti Hírlap júl. 1. C5635, [1]) | Három fejlődő leányka ült a lábánál, kettő vörösesszőke, a harmadik hollófekete (1931 Komor István CD10) | a sudár, holló-fekete „vasi gyereket” (1956 Csillag C4486, 82) | az avíttan kedves biedermeier bolt hátteréből kilépett egy hollófekete asszony (1979 Vészi Endre 9776030, 182).

b. (ritk) ’ilyen árnyalatú 〈bőr(szín)〉, ill. ilyen bőrű 〈ember〉’ ❖ bőrük [ti. a núbiai heréltekből álló testőrsereg tagjaié] fényes és holló fekete (1832 Társalkodó C0404, 297) | [a] gyermekből igen magas műveltségű leány lett, kit […] hollófekete testszine dacára – bájaiért is ünnepeltek (1882 Fővárosi Lapok C8098, 924) | [New Yorkban] a hollófekete néger ugyanazt a szlenget beszéli, mint habfehér úrnője! (1948 Magyar Nemzet nov. 24. C4788, 3).

II. fn

(ritk) ’ilyen szín’ ❖ [a férfinem a nők haját illetően] jobban szereti a természetes hollófeketét és aranysárgát, meg a magyaros gesztenyebarnát (1924 Pesti Hírlap márc. 5. C5672, 4) | mig a ruházkodás divatja az élénk szineket keresi, ugyanakkor a hajviselet – mérsékli az eddigi színeit, a tizianvöröset, a platinaszőkét, a hollófeketét (1934 Pesti Hírlap szept. 20. C5682, 10) | [az asszonynak a] hajában a sirályszürke képtelen legyőzni a hollófeketét (1997 Szabad Föld dec. 2. C8383, 5).

a. ’ilyen színű dolog, kül. öltözék’ ❖ [mikor] Gunther és Siegfried fehér lovon, hófehér ruhában jelennek meg, ő [ti. Hagen] akkor is talpig „holló-feketében” van (1862 Szász Károly² C7528, 270) | Mi van […] azzal a hollófeketében tovasuhanó nővel, akiben a gyászolót láttam[?] (1916 Pesti Napló aug. 31. C8694, 11) | hollófeketébe öltözött öregasszony (1989 Magyar Nemzet okt. 13. C8364, 6).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
hollófekete melléknév és főnév
I. melléknév
a holló tollazatának színéhez hasonló, kékes csillogású fekete 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog, kül. haj〉
[tévedésből az inas] a’ czismakenőcs-kefét [!] kapta kezébe, ’s azzal dörzsölte holló feketére ura’ hasát
(1832 Társalkodó)
Mahmud egyszer hollófekete agarat vezetett
(1884 Vasárnapi Újság)
[Klapka] eszményi férfialak volt, hollófekete, kerek szakállal
(1903 Jókai Mór)
Hollófekete sírkövet állítunk
(1992 Népszabadság nov. 14.)
hollófekete hajú, fiatal negyvenes nő
(2006–2007 Tábori Zoltán)
a.
ilyen hajú 〈ember〉, ill. ilyen hajjal borított 〈fej〉
[a zenész a táncosoknak] a zongora fölött csak a fejüket látta: […] most egy fehér váll, most egy aranyszőke, majd egy hollófekete fej
(1887 Pesti Hírlap júl. 1.)
Három fejlődő leányka ült a lábánál, kettő vörösesszőke, a harmadik hollófekete
(1931 Komor István)
a sudár, holló-fekete „vasi gyereket”
(1956 Csillag)
az avíttan kedves biedermeier bolt hátteréből kilépett egy hollófekete asszony
(1979 Vészi Endre)
b. (ritk)
ilyen árnyalatú 〈bőr(szín), ill. ilyen bőrű 〈ember〉
bőrük [ti. a núbiai heréltekből álló testőrsereg tagjaié] fényes és holló fekete
(1832 Társalkodó)
[a] gyermekből igen magas műveltségű leány lett, kit […] hollófekete testszine dacára – bájaiért is ünnepeltek
(1882 Fővárosi Lapok)
[New Yorkban] a hollófekete néger ugyanazt a szlenget beszéli, mint habfehér úrnője!
(1948 Magyar Nemzet nov. 24.)
II. főnév
(ritk)
ilyen szín
[a férfinem a nők haját illetően] jobban szereti a természetes hollófeketét és aranysárgát, meg a magyaros gesztenyebarnát
(1924 Pesti Hírlap márc. 5.)
mig a ruházkodás divatja az élénk szineket keresi, ugyanakkor a hajviselet – mérsékli az eddigi színeit, a tizianvöröset, a platinaszőkét, a hollófeketét
(1934 Pesti Hírlap szept. 20.)
[az asszonynak a] hajában a sirályszürke képtelen legyőzni a hollófeketét
(1997 Szabad Föld dec. 2.)
a.
ilyen színű dolog, kül. öltözék
[mikor] Gunther és Siegfried fehér lovon, hófehér ruhában jelennek meg, ő [ti. Hagen] akkor is talpig „holló-feketében” van
(1862 Szász Károly²)
Mi van […] azzal a hollófeketében tovasuhanó nővel, akiben a gyászolót láttam[?]
(1916 Pesti Napló aug. 31.)
hollófeketébe öltözött öregasszony
(1989 Magyar Nemzet okt. 13.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások