hantás mn és fn (szleng)

I. mn 15A

’bőbeszédű, szószátyár v. nagyot mondó, gyakr. lódító, 〈személy〉’ ❖ S ami a legérdekesebb: bár akadnak a községben „hantás asszonyok” (Beregben „latykosoknak” mondják őket), az öreg mamák között sohasem történt veszekedés, még komolyabb nézeteltérésre se került sor (1965 Szabad Föld aug. 8. C4864, 4) | [Dustin Hoffman a Mondvacsinált hős című filmben] a kissé hantás LaPlante szerepében [kisszerű csalóként] megint új arcát mutatja (1993 Népszava ápr. 22. C7458, 6).

II. fn 4A

’ilyen személy’ ❖ Ha a falsul értelmezett kegyelettől vezéreltetve nekiállnék fanfározni, minő sportszerű, szeretetre méltó, profiszellemű, a hivatása iránti alázatát mindig megőrző közösségi ember volt Emanuele Del Vecchio, nagyobb hantás volnék, mint doktor Göbbels, Münchhausen báró, Háry János és a mitológiabeli Hector együttvéve (1995 Nemzeti Sport okt. 24. C8064, 6) | – Mi, hogy én arra a hatodikra hasonlítok? – kérdezte Baszmacs, és gyanakvó tekintettel pillantott a mesélőre. – Nagy hantás vagy. – Nem mondtam azt, hogy te hasonlítasz arra a hatodikra – felelte Tarack. – Csak azt mondtam, hogy az a hatodik, akit behoztak a ketrecbe, hasonlított rád (2020 M. Nagy Miklós ford.–Pelevin 3581002, 387).

hantás melléknév és főnév (szleng)
I. melléknév 15A
bőbeszédű, szószátyár v. nagyot mondó, gyakr. lódító, 〈személy〉
S ami a legérdekesebb: bár akadnak a községben „hantás asszonyok” (Beregben „latykosoknak” mondják őket), az öreg mamák között sohasem történt veszekedés, még komolyabb nézeteltérésre se került sor
(1965 Szabad Föld aug. 8.)
[Dustin Hoffman a Mondvacsinált hős című filmben] a kissé hantás LaPlante szerepében [kisszerű csalóként] megint új arcát mutatja
(1993 Népszava ápr. 22.)
II. főnév 4A
ilyen személy
Ha a falsul értelmezett kegyelettől vezéreltetve nekiállnék fanfározni, minő sportszerű, szeretetre méltó, profiszellemű, a hivatása iránti alázatát mindig megőrző közösségi ember volt Emanuele Del Vecchio, nagyobb hantás volnék, mint doktor Göbbels, Münchhausen báró, Háry János és a mitológiabeli Hector együttvéve
(1995 Nemzeti Sport okt. 24.)
– Mi, hogy én arra a hatodikra hasonlítok? – kérdezte Baszmacs, és gyanakvó tekintettel pillantott a mesélőre. – Nagy hantás vagy. – Nem mondtam azt, hogy te hasonlítasz arra a hatodikra – felelte Tarack. – Csak azt mondtam, hogy az a hatodik, akit behoztak a ketrecbe, hasonlított rád
(2020 M. Nagy Miklós ford.Pelevin)

Beállítások