pugyelláris (4A) l. bugyelláris
bugyelláris fn 4A bugyilláris (nyj) , pigyulárus (rég, nyj) , pugelláris (rég) , pugilláris (rég) , pugyelláris (rég) , pugyilláris (rég)
1. (kissé rég) ’rendsz. bőrből v. bársonyból készült (régimódi) erszény’ ❖ szükséges is magával hordozni: … Zsebbe valót, Bankós pugillárist (1818 Hasznos Mulatságok C0178, 228) | Piros bőrből van a pigyulárusa (1846 Népdalok és mondák C2982, 188) | Volt nagy hasa, zsíros kabátja, és nagy pugyellárisa (1872 Tóvölgyi Titusz C4313, 58) | Egy pénzdarab elgurult. Gábris nem állhatta meg szó nélkül. – Örzse néne, nagy a bugyilláris, ugye (1913 Kertész István CD10) | Jött a vevő is [az autóvásárra]. Volt, akinek a felesége szorongatta féltve a tele bugyellárist (1997 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’〈anyagi helyzet, vagyon, ill. pénz jelképeként〉’ ❖ Isten a szívet tekinti – Ember a bugyellárist (1862 Krampuszok C2815, 20) | Többet ér a hatvan proczentes armális, Kövér pugelláris (1880 Bolond Istók naptára C1141, 3) | Rózsa Sándor elszégyellte magát, mint minden férfi, hogy ha az asszony a bugyellárisát kezdi becsmérelni (1923 Krúdy Gyula CD54) | [Hetényi Tibor] írókat vont a bugyellárisa köré, lapot szerkesztett (1931 Szabó Dezső 9623013, 119) | a polgár a [kormányzati tájékoztatókon] látottak és hallottak, valamint egyre vékonyodó bugyellárisa között érzi az ellentmondást (1997 Magyar Hírlap CD09).
1b. ’kassza, költségvetés’ ❖ [a soproni közgyűlés 1907-ben] a villanyvilágítási hozzájárulás összegét 1500 koronára leszállította […]. A városatyák ugyancsak vigyáztak a város bugyellárisára! (1978 Berecz Dezső CD52) | [a szakszervezeti képviselők] közösen magyarázták meg, hogy miért nincs több a bugyellárisban (1999 Magyar Hírlap CD09).
2. (rég) ’jegyzőkönyv, notesz’ ❖ A pugilláris levele, Melyet bőrből csinálnak, Néha írással van tele (1790 Verstár CD01) | [Pesten] els gondom az volt, hogy pugyillárist vegyek, mellybe az emlékezetre méltó dolgokat számodra feljegyezzem (1804 Verseghy Ferenc C4434, 21) | a két rendőrbiztos elővette a kebléből a piros bőrbe kötött bugyellárisát, s […] protocollumot [= jegyzőkönyvet] vett föl erről az esetről (1879 Jókai Mór 8209007, 412).
Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT. bugyiláris; ÚMTsz.