szélütés fn 4B
1. ’az agyi artériák megrepedése miatt bekövetkező agyszöveti károsodás, amelyet erős fejfájás, es. eszméletvesztés előz meg, ill. gyakr. beszédzavar, bénulás követ (apoplexia cerebri); agyvérzés, gutaütés’ ❖ Szél-ütésben és ſziv dobogásban lévöknek vagdalják apróra a’ piró ſzeg-fü virágait, ’s fözzék-meg nád-mézben (1775 Csapó József 7062001, 251) | Olykor valami gyors zúgás csap el fülem mellett, mintha valami sebesen elrepült volna mellette. Én tudom, mi az. Kétszer éreztem hasonlóul, mindkétszer szélütést kaptam (1853 Jókai Mór CD18) | Apámat váratlanul szélütés érte, mely megbénította a jobboldalát és megzavarta beszélőképességét. Mindig el kellett találni, hogy mit akar, mert sohasem tudta kimondani, amire gondolt (1924 Benedek Marcell ford.–Goethe 9042012, 29) | Magyarország – Minden második felnőtt férfi szenved magas vérnyomásban, ami gyakran áll a szív- és érrendszeri betegségek, valamint a szélütés kialakulásának hátterében (2003 Blikk 3049001, 4).
1a. (túlzó) ’〈annak kif-ére, hogy vmely negatív érzelmi hatás olyan mértékű vkin, hogy már-már a rosszullét kerülgeti〉’ ❖ Ingerűlést és borzadást Okoz a nem várt eset A násznép közt. […] Ősz Rátholdot erősb lélek Menti csak szélütéstől (1838 Kisfaludy Sándor CD01) | Kész vagy levakarni minden falról a kétfejü sast, a szélütés kerülget a néphymnusz hangjától (1879 Pesti Hírlap máj. 1. C5627, 2) | a szélütés kerülget. El vagyok keseredve, kétségbe vagyok esve, nincs egy vasam se (1913 Pesti Napló okt. 15. C8691, 13) | Nem érte szélütés a meglepetéstől a soproni női kosárlabdacsapatot figyelőket a tegnapi sajtótájékoztatón[, ahol az ismert jelöltet nevezték ki vezetőedzőnek] (2001 Magyar Hírlap CD09).
2. (kissé rég, Mezőg) ’〈kül. egyes gyümölcsfáknál:〉 a fa hervadásával és (részleges) elhalásával járó, ált. többféle kórokozó, baktériumok és gombák együttes megjelenése által okozott betegség’ ❖ A szélütés által ért fa igen könnyen felismerhető arról, hogy […] ellankadnak, elfonnyadnak a levelek és néhány nap mulva szárazon zörögnek a fán, jeléül annak, hogy a fa megszünt élni (1887 Pesti Hírlap jún. 8. C5635, 14) | Az a baj, amelyet S. E. olvasónk Megyerről emlit, valószinüleg a szélütés vagy gütés [!] lesz, amely a kajszinfának egyik nagy baja (1908 Pesti Hírlap júl. 19. C5656, 37).
Sz: szélütéses.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. szélhüdik; ÉKsz.