zsizsikes mn 15B
1. ’olyan 〈mag, termény, es. liszt〉, amelyben zsizsik van’ ❖ Még veſzedelmesebb neme az u’soráskodásnak az, midőn valaki nem kéſz pénzt, hanem kéſz pénz gyanánt külömb-féle portékákat p. o.1000 forintban gombostűt, legyezőket, pipákat, […] vagy ’si’sikes gabonát, vagy veſzni-térő adósságat ád oly ſzin alatt, hogy azt könnyen pénzzé teheti az adós; kéz alatt pedig ugyan ezen portékákat valami 200 forintért ismét viſzſza-veſzi (1808 Georch Illés C1874, 127) | A’ vetnivalót [ti. lencsét] elég a’ naponn megszáraztani. Igy nem lessz ’Si’sikes (1818 Nagyváthy János 8328003, 63) | Zsizsikes buzát könnyüségéről s likacsairól ismerhetni meg (1855 Benkő Dániel ford.–Stephens 8045007, 86) | serfőző-árpát hibás állapotban, mondjuk: borsó vagy más nehéz keverékkel, vagy pláne kissé zsizsikesen valamely budapesti sörgyárnak szállitanak (1927 Pesti Hírlap dec. 18. C5675, 48) | Zsizsikes a fejtett bab (2000 Magyar Hírlap CD09) | több mint húsz éve – tehát 1981-ben – [az árvízkárosultak segélyként] lejárt szavatosságú konzervet és zsizsikes lisztet kaptak. Kinyitották a zsákot, apró fekete férgek nyüzsögtek a lisztben (2001 Népszabadság márc. 24. C7849, 32).
1a. (ritk) ’olyan 〈helyiség, szállító jármű〉, amely zsizsikkel fertőzött, amelyben elszaporodtak a zsizsikek’ ❖ [a miniszter] utasítja a vasutakat, hogy mindenekelőtt behatóan vizsgálják meg valamennyi árpaszállitó jármüvet és a raktáraikat, vajjon nem zsizsikesek-e? (1891 Budapesti Hírlap febr. 19. C4738, 12) | Szűcs Sándor július 17-én már befejezte a cséplést, de nem teljesítette a géptől a beadást. A gabonát saját – zsizsikes – magtárába vitte (1952 Szabad Nép júl. 26. C4875, 7).
2. (ritk, biz) ’〈tévé képernyőjén:〉 olyan 〈kép〉, amely a rossz jel-zaj viszony miatt nagyon szemcsés, nehezen kivehető, ill. felismerhető jel hiányában csak ide-oda mozgó kis fekete-fehér pontokból áll; hangyás’ ❖ „Kérem, teljesítsék a követeléseket, mert különben le fognak fejezni!” A felvétel itt megszakadt, a hang sistergett, a zsizsikes kép villódzott (2004 Népszabadság okt. 9. C7852, 3).
Sz: zsizsikesedik.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. zsizsik; ÉKsz.; ÚMTsz.