amily von nm 22B5 (ksz-ként, nem tárgyesetben: irod)
1. (mn-i értékben) ’a vele kapcsolt mellékmondatban meghatározott nagyságú, mértékű 〈dolog〉’ ❖ [Kármán József] a nemzet csínosodásáról szóló elmélkedésében szintoly mély belátást […] bizonyít a köz állapotok s azok okainak megitélésében, amily bátorságot azok elmondásában (1843 Toldy Ferenc 8481027, 148) | amily fokban halad és fejlik az ethikai elem, a szabadság, az önelhatározás, az individualitás, abban a mérvben [= mértékben] finomodik az emberanyag (1903 Prohászka Ottokár 8378005, 301) | Amily mértékben nőtt a láthatáron a Bükk hegytömege, úgy virult ki ábrázatán a derű (1937 Szentiványi Jenő 1145004, 222).
1a. (elliptikus szerkezetben, kül. jelzői utalószós főmondat mellékmondatában) ’ua.’ ❖ olly bv borbeli termésre még nem emlékezik, a’ milyet az idén reménylenek (1795 Bécsi Magyar Merkurius 7396021, 681) | Ha Carthago mindég olly kétségbenesési ellenvédelmet mutatott volna, mint amíllyel végpusztulását egyideig tartóztatta, nehezebb lett volna Rómának győzelme (1825–1827 Kossuth Lajos CD32) | [a csizma] két számmal kisebb volt, mint amilyet viselni szokott (1958 Münnich Ferenc 2025077, 638) | a valóságban eddig tapasztalt globális melegedés miért nem olyan mérvű, mint amilyet az ez idő szerint legjobbnak vélt számítógépes éghajlat-szimulációs modellek előre jeleztek (1998 Természet Világa CD50).
2. (mn-i értékben) (ritk) ’a vele kapcsolt mellékmondatban meghatározott minőségű, tulajdonságú 〈dolog〉’ ❖ Görgei nem áruló, a mily értelemben annak őt Kossuth hirdette (1852 Szemere Bertalan 8437003, 164) | Az olyan hadi kalandhoz […], mint amily Szinyei Merse Pál müncheni bemutatása [= kiállítása] volt, csak egy, az ő merészségével, temperamentumával bíró ember vállalkozhatott (1911 Feleky Géza CD10).
2a. (elliptikus szerkezetben, kül. jelzői utalószós főmondat mellékmondatában) ’ilyen 〈dolog v. személy〉’ ❖ a’ király kertjében Sétálván, egy fát lát a’ kert’ közepében, A’ millyet még soha nem látott éltében (1781 Piskolti István 7269001, A4) | eggy ollyan betsületes ember vagy, a’ millyet életemben találhattam (1790 Kazinczy Ferenc ford.–Shakespeare C2546, 67) | [a szék] hasonlitott ama hintálódzó falovakhoz, a milyeken a gyermekek katonásdit játszanak (1862 Szokoly Viktor 8452003, 73) | valami furcsa, új nyelven beszéltek, amilyet azelőtt sohase hallottam (1936 Veres Péter 9771027, 326) | Minden élő olyan világban létezik, amilyet az érzékszervei észlelni tudnak és az agya felfog (1988 Lengyel Péter 9397006, 174).
3. (hsz-i értékben) ’a vele kapcsolt mellékmondatban meghatározott fokban, mértékben’ ❖ a’ pénz olly könnyen dobatik el, mint a’ milly könnyen jöve a’ ládába (1830 Széchenyi István CD1501) | Akként áldja meg isten Életedet s unokáidat is, Amily őszinte leszen E kérdésemre a válasz, Amelyet adandasz! (1844 Petőfi Sándor 8366067, 132) | amily otthon van egy kereskedelmi mérleg elkészítésében, annyira hiányzik a kritikája az igazi művészet értékének megítélésében (1921 Surányi Miklós 9618002, 70) | a kép a kedvest éppolyan melegen találja, amily forrón a megrendelést tette (1956 Németh László² ford.–Lessing 9485063, 13).
3a. ’a lehető legnagyobb fokban, mértékben’ ❖ Végezd be legfontosabb ügyeit, amily rövid idő alatt lehet (1862–1863 Jókai Mór 8209010, 377) | amilly hamar teheted, ez levelemet olvasván, sietten-sietve térj vissza (1954 Benedek Marcell ford.–Rabelais 9042010, 48) | Amily gyorsan csak lehetett, igyekeztem túljutni ezen a galambetetésen (1956 Lengyel József 9395005, 85).
3b. (rég) ’〈ok v. magyarázat bevezetésére:〉 mivel annyira’ ❖ A’ milly merészeknek látszanak a’ mi szép uraink, meglehet, hogy az ismeretséghez nem igen tekervényes útat fognak választani (1834 Vörösmarty Mihály 8524402, 106) | Amily kegyességes [ti. Isten], maga szólít, hogy bízodalommal hozzá folyamodjunk (1887 Nogáll János 8336004, 237).
J: amilyen.
Sz: amilyes.
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.