adjutáns fn 4A
1. (rég, Kat) ’〈zászlóalj- és ennél magasabb parancsnokságokon:〉 a parancsnok mellé beosztott alacsonyabb rendfokozatú tiszt; segédtiszt’ ❖ az Adjutáns itt négy katonával Lóra lt, és el-ment ezzel a’ ſzolgával (1793 Gvadányi József 7125016, 117) | Megszüntem a kapitányom adjutánsa lenni (1879 Jókai Mór C2304, 275) | elesett sok vitéz bajtárs is. Igy a többi közt Nihold főhadnagy, a zászlóalj adjutánsa (1896–1898 Gracza György CD45) | [az egyik társaságban van] a zászlóaljparancsnok, ennek adjutánsa, három kapitány, egy „tényleges” hadnagy és én (1914 Halász Gyula CD10) | Az adjutáns bejött, tisztelgett, az őrnagy pedig rendelkezett (1927 Markovits Rodion 9423003, 109).
1a. (rég) ’államfő v. főparancsnok mellé beosztott, rendsz. magas rangú tanácsadó tiszt; hadsegéd’ ❖ Én [ti. a herceg] pedig, ö felségének tudása ſzerént, az Urat elsö Gyeneral-Adjutánsomnak válaſztom (1782 Kónyi János ford.–Müller¹ 7190024, 113) | utánuk jött az ezredes adjutánsa – hosszasan értekezett velök, kijelölte a porosz csapatok állását (1866 Tanárky Gyula 8460004, 341) | [a dekabristák] főintézője pedig Pesztel Pál ezredes, gróf Wittgenstein tábornok adjutánsa volt (1893 PallasLex. CD02) | a katonaság ügyeit a császár mindenható adjutánsa gr. Grünne igazgatta, egészen a császár nevében (1905 Nagy képes világtörténet CD03) | A marsall az adjutánsához fordult (1936 Herczeg Ferenc 9241004, 259).
2. ’hivatali alkalmazott, beosztott, ritk. munkatárs’ ❖ Bernadotte Generális […] a’ Miniſteri foglalatoſságokban egéſzſzen járatlan ſzemélly lévén, kéntelen vólt azzal, hogy magát óránál fogva hurtzoltaſsa az Sekretáriussai [= titkárai] és Adjutánsai-által (1799 Molnár János 7445020, 29) | [az angol parlamentben] egy széles asztal mellett a Clerk [= titkár] két adjutánsával (amanuensek) parókával s fekete palásttal (1835 Bölöni Farkas Sándor 8066003, 252) | Ilyen vezető bankférfiú igen kevés van. Számuk még akkor is elenyésző, ha az alvezéreket és az adjutánsokat – cégvezetőket, osztályfőnököket – hozzájuk állítjuk (1920 Zsadányi Henrik CD10) | Hívta, hogy menjen vele körül, afféle adjutánsként, az országban (1956 Németh László² 9485044, 449) | Okos, felkészült politikusok. Gondos adjutánsok által előkészített beszédek (1996 Magyar Hírlap CD09).
2a. (ritk) ’vkinek (szellemi) követője’ ❖ Ezen szentet Rómába vitte magasabb ihletés, […] hogy ott mint Luthernak egyik vajmi lelkes és tevékeny adjutánsa […] kikutassa […] a római scandalumokat [= botrányokat] (1857 Széchenyi István C3885, 126).
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT. adjutánt; ÚMTsz.; IdSz.