angyalkép fn 2B (rég)

1. ’angyalt ábrázoló (művészi) kép’ ❖ Légy te, Gyöngyöm! ollyan ſzép, mint a’ legſzebb angyalkép! (1803 Verseghy Ferenc C2556, 143) | Egy angyalkép diszeleg A’ szent lapok között (1838 Részvét gyöngyei C3615, 160) | rosszul meszelt falon angyalképeket látni s viziókat (1912 Somlyó Zoltán CD01) | a „cuzcói iskolának” talán a legkülönösebb alkotásai azok az angyalképek, melyek nemcsak a környék templomaiban, hanem ma már több jelentős amerikai múzeumban és magángyűjteményben is megtalálhatók (1992 Petneki Áron CD17).

2. ’ártatlanságot kifejező, kedves, szelíd arc 〈kül. nőé, ill. gyermeké〉; angyalarc’ ❖ egyszerre elttem terem angyal-képed (1789 Kazinczy Ferenc ford.–Kayser 7163034, 3) | Hogy ártatlan angyalképed Ölemből mosolyog rám, Boldog jövendőt képzelek Tebenned kis Náncsikám (1823 Dukai Takách Judit 8117028, 165) | angyalképedért az ördög Megfogni nem mer (1864 Szász Károly² ford.–Shakespeare C3723, 103).

Vö. CzF.

angyalkép főnév 2B (rég)
1.
angyalt ábrázoló (művészi) kép
Légy te, Gyöngyöm! ollyan ſzép, mint a’ legſzebb angyalkép!
(1803 Verseghy Ferenc)
Egy angyalkép diszeleg A’ szent lapok között
(1838 Részvét gyöngyei)
rosszul meszelt falon angyalképeket látni s viziókat
(1912 Somlyó Zoltán)
a „cuzcói iskolának” talán a legkülönösebb alkotásai azok az angyalképek, melyek nemcsak a környék templomaiban, hanem ma már több jelentős amerikai múzeumban és magángyűjteményben is megtalálhatók
(1992 Petneki Áron)
2.
ártatlanságot kifejező, kedves, szelíd arc 〈kül. nőé, ill. gyermeké〉; angyalarc
egyszerre elttem terem angyal-képed
(1789 Kazinczy Ferenc ford.Kayser)
Hogy ártatlan angyalképed Ölemből mosolyog rám, Boldog jövendőt képzelek Tebenned kis Náncsikám
(1823 Dukai Takách Judit)
angyalképedért az ördög Megfogni nem mer
(1864 Szász Károly² ford.Shakespeare)
Vö. CzF.

Beállítások