antidotum fn 3A

1. (Orvos, átv is) ’más gyógyszer v. méreg hatását közömbösítő, ill. csökkentő anyag(ok csoportja); ellenszer, ellenméreg’ ❖ [Henriknek,] mivelhogy egy idegen kutya megharapta a bokáját […] a szokásos antidotumot be kell venni, ami az akkoriban oly nagy becsben tartott contrayerva pilula volt (1877 Jókai Mór CD18) | Az, hogy olvassuk és föltámasztjuk [ti. Kemény Zsigmondot], jele, hogy testünkben megint nagy hiányát érezzük a ritka antidotumnak, amelyből a mi korunk az abszolutizmus éveinél is nagyobb adagot kíván (1942 Németh László² 9485036, 332).

1a. (Mezőg, Kém) ’olyan vegyület, amely megvédi a növényt a gyomirtó v. más vegyszer káros hatásaitól’ ❖ A megállapodás értelmében, pontos ütemezésben, öt éven át szállítják az úgynevezett antidótumot, amely a növényvédőszerekhez adva kiszűri azok esetleges növénykárosító hatását (1995 Figyelő CD2601).

2. (rég, vál) ’az, ami vmely (nemkívánatos) dolog következményét, hatását ellensúlyozza v. enyhíti’ ❖ [Szent Györgynek] még tsak a’ le-festett képe-is sok külömb-féle betegségek, kivált dög-halál ellen való védelmez paizsnak, Antidotumnak, lenni gondoltatott (1791 Weszprémi István 7448018, 247) | a reactio […] mérges nyomainak antidotumát nem abban véljük lenni, hogy […] szemeinket behunyjuk (1848 Március Tizenötödike C3027, 601) | Számtalan család megy Magyarországon tönkre a nők fényűzése miatt […]: megmérgezi az egész női szépséget. Ennek nincsen más antidotuma, mint a komoly oktatás, a nők iskoláztatása (1875 Trefort Ágoston 8494003, 4).

Vö. IdSz.

antidotum főnév 3A
1. (Orvos, átv is)
más gyógyszer v. méreg hatását közömbösítő, ill. csökkentő anyag(ok csoportja); ellenszer, ellenméreg
[Henriknek,] mivelhogy egy idegen kutya megharapta a bokáját […] a szokásos antidotumot be kell venni, ami az akkoriban oly nagy becsben tartott contrayerva pilula volt
(1877 Jókai Mór)
Az, hogy olvassuk és föltámasztjuk [ti. Kemény Zsigmondot], jele, hogy testünkben megint nagy hiányát érezzük a ritka antidotumnak, amelyből a mi korunk az abszolutizmus éveinél is nagyobb adagot kíván
(1942 Németh László²)
1a. (Mezőg, Kém)
olyan vegyület, amely megvédi a növényt a gyomirtó v. más vegyszer káros hatásaitól
A megállapodás értelmében, pontos ütemezésben, öt éven át szállítják az úgynevezett antidótumot, amely a növényvédőszerekhez adva kiszűri azok esetleges növénykárosító hatását
(1995 Figyelő)
2. (rég, vál)
az, ami vmely (nemkívánatos) dolog következményét, hatását ellensúlyozza v. enyhíti
[Szent Györgynek] még tsak a’ le-festett képe-is sok külömb-féle betegségek, kivált dög-halál ellen való védelmez paizsnak, Antidotumnak, lenni gondoltatott
(1791 Weszprémi István)
a reactio […] mérges nyomainak antidotumát nem abban véljük lenni, hogy […] szemeinket behunyjuk
(1848 Március Tizenötödike)
Számtalan család megy Magyarországon tönkre a nők fényűzése miatt […]: megmérgezi az egész női szépséget. Ennek nincsen más antidotuma, mint a komoly oktatás, a nők iskoláztatása
(1875 Trefort Ágoston)
Vö. IdSz.

Beállítások