annyi-amennyi htl nm 21D3

1. (mn-i értékben) ’valamennyi, (egy) kevés’ ❖ a’ ſetéttség bé-következése, vagy világoſság’ nemléte’ által annyira a’ mennyire gyengl a’ test (1802 Zsoldos János 8541001, 26) | még az én összekuporgatott pénzemből is elé kellett adjak annyit-amennyit Somának (1935 Tersánszky Józsi Jenő 9706004, 61) | Polzinger annyira-amennyire meggyógyult, hazament és följelentette a susztert (1957 Benedek István 9041013, 482).

1a. (-ban raggal, hsz-szerűen) ’vmilyen tekintetben, bizonyos szempontból’ ❖ Ezen Munkátska […] a’ Falusi Köznép’ erkőltsének pallérozására, annyiban a’ mennyiben, eszköznek tapasztaltatván (1810 Nagy Sámuel² C3288, 3).

2. (fn-i értékben) ’valamennyi, (egy) kevés dolog’ ❖ még az én összekuporgatott pénzemből is elé kellett adjak annyit-amennyit Somának (1935 Tersánszky Józsi Jenő 9706004, 61).

Vö. ÉrtSz. annyira-amennyire; ÉKsz. ~, annyira-amennyire

annyi-amennyi határozatlan névmás 21D3
1. (mn-i értékben)
valamennyi, (egy) kevés
a’ ſetéttség bé-következése, vagy világoſság’ nemléte’ által annyira a’ mennyire gyengl a’ test
(1802 Zsoldos János)
még az én összekuporgatott pénzemből is elé kellett adjak annyit-amennyit Somának
(1935 Tersánszky Józsi Jenő)
Polzinger annyira-amennyire meggyógyult, hazament és följelentette a susztert
(1957 Benedek István)
1a. (-ban raggal, hsz-szerűen)
vmilyen tekintetben, bizonyos szempontból
Ezen Munkátska […] a’ Falusi Köznép’ erkőltsének pallérozására, annyiban a’ mennyiben, eszköznek tapasztaltatván
(1810 Nagy Sámuel²)
2. (fn-i értékben)
valamennyi, (egy) kevés dolog
még az én összekuporgatott pénzemből is elé kellett adjak annyit-amennyit Somának
(1935 Tersánszky Józsi Jenő)
Vö. ÉrtSz. annyira-amennyire; ÉKsz. ~, annyira-amennyire

Beállítások