annyiféle mut nm 26B (mn-i értékben)

1. (utalószóként) ’annyi fajtájú, az ott levő v. a szóban forgó számú fajtához tartozó’ ❖ A’ hányképpen fel-találtam hogy nevezik az Annát Sorba ſzépen úgy plántáltam annyi-féle apró fát (1788 Ravazdy András 7276002, 265) | a’ mostani világ szükségeire szinte annyiféle Ló kivántatik, a’ mennyiféle Eb használtatik (1828 Széchenyi István C3887, 208) | Szerte, a vastag, zöld szőnyegben nyaralók fehérlettek, de a zöld már nem volt annyiféle, mint a nyárban (1929 Cholnoky László 9077001, 5) | Elméletileg bárkinek joga van annyiféle ételt megenni, amennyit az étlap föltüntet (1976 Bajor Andor 1006010, 52).

2. (olyan) sok fajtájú, sokféle’ ❖ el lehet gondolni, hogy az annyiféle viseletü és nemzetbéli embereknek öszve szerkeztetése örökös viszálkodásoknak adott alkalmatosságot (1790 Festetics György–Laczkovics János 7033005, 212) | Ez annyi féle népet és kínt látva, Szemem’ oly ittasság éré utól: Hogy csak pihenni és csak sírni vágya (1885 Szász Károly² ford.–Dante C3835, 394) | Nem csoda, hogy Goethét szinte egész életében foglalkoztatta a Faust-komplexum, mely már az emberiséget is annyiféle mondaváltozatban foglalkoztatta (1934 Babits Mihály 9014135, 97).

J: annyifajta.

Sz: annyifélés.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

annyiféle mutató névmás 26B (mn-i értékben)
1. (utalószóként)
annyi fajtájú, az ott levő v. a szóban forgó számú fajtához tartozó
A’ hányképpen fel-találtam hogy nevezik az Annát Sorba ſzépen úgy plántáltam annyi-féle apró fát
(1788 Ravazdy András)
a’ mostani világ szükségeire szinte annyiféle Ló kivántatik, a’ mennyiféle Eb használtatik
(1828 Széchenyi István)
Szerte, a vastag, zöld szőnyegben nyaralók fehérlettek, de a zöld már nem volt annyiféle, mint a nyárban
(1929 Cholnoky László)
Elméletileg bárkinek joga van annyiféle ételt megenni, amennyit az étlap föltüntet
(1976 Bajor Andor)
2.
(olyan) sok fajtájú, sokféle
el lehet gondolni, hogy az annyiféle viseletü és nemzetbéli embereknek öszve szerkeztetése örökös viszálkodásoknak adott alkalmatosságot
(1790 Festetics György–Laczkovics János)
Ez annyi féle népet és kínt látva, Szemem’ oly ittasság éré utól: Hogy csak pihenni és csak sírni vágya
(1885 Szász Károly² ford.Dante)
Nem csoda, hogy Goethét szinte egész életében foglalkoztatta a Faust-komplexum, mely már az emberiséget is annyiféle mondaváltozatban foglalkoztatta
(1934 Babits Mihály)
Sz: annyifélés
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások