apologizál ige 1a (rég)

1. tn ’(magyarázkodva) védekezik, ill. védőbeszédet tart vki v. vmi mellett’ ❖ igy apologizált Sieyes Director mellett (1799 Magyar Kurír C0336, 333) | Egyébaránt, nem ſzükség apologizálnom: négy eſztendő olta esmérik ſok Úri rendű Urak és Aſſzonyságok ezt az én tréfa verſemet (1803 Csokonai Vitéz Mihály 7069015, XIII) | az én kedves Kazinczim sem apologizál a’ Genie és Sanctionál [ti. az idegen szavak] mellett (1812 Édes Gergely C2563, 186).

2. ts ’(elfogultan, kritikátlanul) megvéd, védelmébe vesz vmit’ ❖ e’ darab’ fő czélja … Ceasar’ [!] gyilkoltatását mint történetet lehetőleg apologizálni (1842 Regélő Pesti Divatlap C1521, 140) | [a hallgatók] messzemenően nem értenek egyet az előadó gondolataival, melyben jó szovjet hazafiként apologizálta a korabeli szovjet lépéseket (1992 Keresztes Lajos 2012011, 205).

apologizál ige 1a (rég)
1. tárgyatlan
(magyarázkodva) védekezik, ill. védőbeszédet tart vki v. vmi mellett
igy apologizált Sieyes Director mellett
(1799 Magyar Kurír)
Egyébaránt, nem ſzükség apologizálnom: négy eſztendő olta esmérik ſok Úri rendű Urak és Aſſzonyságok ezt az én tréfa verſemet
(1803 Csokonai Vitéz Mihály)
az én kedves Kazinczim sem apologizál a’ Genie és Sanctionál [ti. az idegen szavak] mellett
(1812 Édes Gergely)
2. tárgyas
(elfogultan, kritikátlanul) megvéd, védelmébe vesz vmit
e’ darab’ fő czélja … Ceasar’ [!] gyilkoltatását mint történetet lehetőleg apologizálni
(1842 Regélő Pesti Divatlap)
[a hallgatók] messzemenően nem értenek egyet az előadó gondolataival, melyben jó szovjet hazafiként apologizálta a korabeli szovjet lépéseket
(1992 Keresztes Lajos)

Beállítások