aprólék fn 3A10
1. ’levágott szárnyas, nyúl, es. disznó végtagjai és ehető belső részei együtt’ ❖ értyi a hentességet, Ollyan aprólékot csiná, Hogy megehetné a kirá (1854 Spetykó Gáspár C3758, 62) | [a tálon] a novemberre már jól megtömött liba zúzája és egyéb aprólékai [látszottak] (1933 e. Krúdy Gyula C2839, 161) | A tyúklevest szerette, ha kiszűrték belőle a zöldséget, aprólékot (1946 Ottlik Géza 9496004, 283) | A pulykahús jó paprikásnak, ragunak, vagdaltnak, egyben is meg lehet sütni, az aprólékból pedig levest és mártásos ételt készíthetünk (1990 Frank Júlia CD19).
2. (nyj) ’baromfi’ ❖ Lud, tyúk, kacsa, mindenféle aprólékok, Összegyülekeztek (1846 Népdalok és mondák C2981, 137) | Itt a sok aprólék: csirke, kacsa (1863 Pákh Albert C3389, 85) | A háziszárnyasok összefoglaló neve […] északon aprólék (1977 NéprajziLex. CD47).
3. (rég) ’kisebb tárgy, nem nagy értékű holmi’ ❖ amazok aranyat, viaſzkot, fahéjat, ’s több ehez hasonló fld-terméseit vettek, és vasat, ’s holmi aprólékokat adtak ezeknek érettek (1795 Decsy Sámuel 7442005, CXIV) | Ketskékbl, Méhekbl kilentzedet adni, és azonkívl más aprólékokat, mint 12 tojást, két tsirkét, két kappant, egy ittze vajat (1819 Kövy Sándor 8257002, 24) | [a rabszolgák] kezeikben tálakat, ibrikeket, kosarakat […] s egyéb aprólékot hozának (1862 e. Szemere Bertalan C3939, 56) | [Nem volt a ládában] semmi, csak az aprólékok rekeszében holmi rég ottheverő inggombok, szappan, tükröcske (1920–1921 Gárdonyi Géza C1841, 414).
3a. (jelzőként) (rég) ’kisméretű’ ❖ durrog az ágyú, Bőg, morog a levegő, püfög a föld, […] az aprólék tűzfegyverek egyre ropognak (1789–1790 Fazekas Mihály 8138032, 13) | aprólék halból pedig 3 fontnyit is lehet kapni egy krajtzárért (1800 Magyar Hírmondó 8646200, 15) | Vízér üt ki, mely lebukván a hegynek oldalából, Rekedt csörgéssel morzsolja az aprólék köveket (1802 Csokonai Vitéz Mihály ford.–Vergilius CD01).
4. (rég) ’jelentéktelen dolog, lényegtelen részlet’ ❖ Néha tsak nem köröm szakad a’ szörnyü villongások között valami aprólékért (1773 Faludi Ferenc C1665, 79) | a’ Szószóllót abból ditsérik, hogy minden aprólékot nagygyá tud tenni beszéddel (1779 e. Faludi Ferenc C1664, 156) | Sok ember irtózik [Horvát] stilusától, én nem irtózom, holmi aprólékokat kivévén (1810 Kazinczy Ferenc C2560, 224) | hozzávetései csaknem az aprólékokig találkoztak Iván kiszámításával (1870 Jókai Mór CD18).
4a. (jelzőként) (rég) ’jelentéktelen (értékű), lényegtelen 〈tárgy, jelenség〉’ ❖ aprólék dolgok (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 15) | ezen aprólék adományok idtltével egy tke-pénzt adván (1789 Magyar Kurír C0315, 1336) | nem foglak úntatni aprólék detaillokkal [= részletekkel] (1805 Kazinczy Ferenc C2556, 457).
5. (rég) ’csecsemő’ ❖ még emljén fityeg aprólékja, midn már Új tsemetét vévén, meg kezdett méhe dagadni (1794 Baróti Szabó Dávid ford.–Vanière C0829, 374) | Az aprólék […] hozzá látott a palackhoz [ti. cumisüveghez] (1877 Szulik József C4072, 18) | várjon csak, az is lehet, hogy kenyérmorzsa került a pólyába. Ahol a multkoriban laktam, ott is volt egy ilyen aprólék. Annak is morzsa került az ágyába (1941 Nagy István⁴ CD10).
Ö: csirke~, liba~.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. apró; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.