aránytévesztés fn 4B

1. ’〈étel, gyógyszer stb. készítése, előállítása során〉 az alkotórészek helytelen arányú felhasználása’ ❖ Lehet, hogy az elképzelés jó, csupán aránytévesztés következtében sikeredett más ízűre [az étel], mint amit szerettünk volna (1990 Frank Júlia CD19) | Ezen szintetikumok mechanizmusaikból adódóan gyártási aránytévesztésnél maradandó szellemi károsodáshoz vezethetnek (1995 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’két v. több dolog egymáshoz viszonyított mennyiségének, mértékének nem megfelelő volta’ ❖ nem figyelnek fel idejében az aránytévesztésre: hogy sok a hősiesség, kevés a vidámság (1986 F. Várkonyi Zsuzsa 1044005, 87).

2. ’vmely mérték helytelen megállapítása, értékelése’ ❖ [a Gruber-művek] a Glatz-, Csók-, Vaszary-, Rippl-Rónai-alkotások árain kaphatók, és ez már így, első ránézésre is tragikus tévedés, mérték- és aránytévesztés (1995 Magyar Hírlap CD09).

2a. ’vmely helytelen megállapításból, viszonyításból adódó helytelen értékelés, döntés, eljárás’ ❖ [Szabó Ervin Tőke és munka című munkájában] nincsenek aránytévesztések, felkiáltójelek (1911 Feleky Géza CD10) | Antall József aránytévesztésnek tartja, hogy Soros György a kormányfőhöz fordult levélben Csurka István nagy vihart kavart tanulmánya miatt (1993 Tények könyve CD37) | A pénzügyminisztérium aránytévesztése nyilvánvaló, hiszen most a feketegazdaság fölszámolására kellett volna összpontosítania (1995 Magyar Hírlap CD09) | Balás aránytévesztésnek tartja gépkocsitolvajlásért a lövéssorozatot (1999 Magyar Hírlap CD09).

3. ’vmely mű aránytalan, egyenetlen volta’ ❖ [Arany] tanárként, majd szerkesztőként egyforma megrovással válaszol az elébe került versek aránytévesztéseire (1992 Dávidházi Péter 2016009, 339).

aránytévesztés főnév 4B
1.
〈étel, gyógyszer stb. készítése, előállítása során〉 az alkotórészek helytelen arányú felhasználása
Lehet, hogy az elképzelés jó, csupán aránytévesztés következtében sikeredett más ízűre [az étel], mint amit szerettünk volna
(1990 Frank Júlia)
Ezen szintetikumok mechanizmusaikból adódóan gyártási aránytévesztésnél maradandó szellemi károsodáshoz vezethetnek
(1995 Magyar Hírlap)
1a.
két v. több dolog egymáshoz viszonyított mennyiségének, mértékének nem megfelelő volta
nem figyelnek fel idejében az aránytévesztésre: hogy sok a hősiesség, kevés a vidámság
(1986 F. Várkonyi Zsuzsa)
2.
vmely mérték helytelen megállapítása, értékelése
[a Gruber-művek] a Glatz-, Csók-, Vaszary-, Rippl-Rónai-alkotások árain kaphatók, és ez már így, első ránézésre is tragikus tévedés, mérték- és aránytévesztés
(1995 Magyar Hírlap)
2a.
vmely helytelen megállapításból, viszonyításból adódó helytelen értékelés, döntés, eljárás
[Szabó Ervin Tőke és munka című munkájában] nincsenek aránytévesztések, felkiáltójelek
(1911 Feleky Géza)
Antall József aránytévesztésnek tartja, hogy Soros György a kormányfőhöz fordult levélben Csurka István nagy vihart kavart tanulmánya miatt
(1993 Tények könyve)
A pénzügyminisztérium aránytévesztése nyilvánvaló, hiszen most a feketegazdaság fölszámolására kellett volna összpontosítania
(1995 Magyar Hírlap)
Balás aránytévesztésnek tartja gépkocsitolvajlásért a lövéssorozatot
(1999 Magyar Hírlap)
3.
vmely mű aránytalan, egyenetlen volta
[Arany] tanárként, majd szerkesztőként egyforma megrovással válaszol az elébe került versek aránytévesztéseire
(1992 Dávidházi Péter)

Beállítások