árnyékvető mn és fn 1C

I. mn

1. ’árnyékot vető, árnyékot létrehozó 〈test, tárgy stb.〉’ ❖ [Juliánnának] árnyékvető szempillái alól kisugárzó szemei rávallottak, hogy asszony (1884 Jókai Mór CD18) | Ha a fényforrás kisebb az árnyékvető testnél, a teljes árnyék hátrafelé szélesedik (1893 PallasLex. CD02) | az árnyékvető rúd az Egyenlítőn vízszintes, a sarkokon pedig függőleges helyzetű (1997 Természet Világa CD50).

2. ’árnyékot adó, vmit árnyékba borító 〈növény, építmény, tárgy〉’ ❖ a’ Királyi szék árnyék-vetö kárpittya alatt (1777 Molnár János C3195, 643) | [Telepíts] árnyékvető sűrű lugast Sok lombbal (1885 Thewrewk Emil ford.–Anakreón C4134, 195) | árnyékvető tarka ponyva (1902 Herczeg Ferenc 9241011, 49) | A Kiskunságban a jószág enyhelyéül szolgáló, árnyékvető akácfák közé lehetőleg mindig ültetnek néhány erős, kellemetlen szagú ecetfát, mert ez elriasztja a legyet (1990 Magyar néprajz CD47).

II. fn

’árnyékot adó, vmit a nap melegétől védő tárgy, kül. napernyő; árnyékoló’ ❖ Arany székben ülvén, vállon hordoztatott, s’ feje felett az Urak árnyék-vetöt tartának (1783 Molnár János C0290, 46) | az Asszonyok […] a’ Kókos-fának leveleibl […] kis árnyék-vetket készítenek (1791 Sándor István C1526, 124) | két félmeztelen szerecsen öles hosszu pávatoll árnyékvetővel igyekezett a felséges urat a nap szúró tüzétől védeni (1901 Gárdonyi Géza C8718, 126) | a napot nem, csupán a fényt átengedő, áttört tégla és beton árnyékvetők (1999 Lakáskultúra CD39).

J: árnyéktartó.

Vö. ÚMTsz.

árnyékvető melléknév és főnév 1C
I. melléknév
1.
árnyékot vető, árnyékot létrehozó 〈test, tárgy stb.〉
[Juliánnának] árnyékvető szempillái alól kisugárzó szemei rávallottak, hogy asszony
(1884 Jókai Mór)
Ha a fényforrás kisebb az árnyékvető testnél, a teljes árnyék hátrafelé szélesedik
(1893 PallasLex.)
az árnyékvető rúd az Egyenlítőn vízszintes, a sarkokon pedig függőleges helyzetű
(1997 Természet Világa)
2.
árnyékot adó, vmit árnyékba borító 〈növény, építmény, tárgy〉
a’ Királyi szék árnyék-vetö kárpittya alatt
(1777 Molnár János)
[Telepíts] árnyékvető sűrű lugast Sok lombbal
(1885 Thewrewk Emil ford.Anakreón)
árnyékvető tarka ponyva
(1902 Herczeg Ferenc)
A Kiskunságban a jószág enyhelyéül szolgáló, árnyékvető akácfák közé lehetőleg mindig ültetnek néhány erős, kellemetlen szagú ecetfát, mert ez elriasztja a legyet
(1990 Magyar néprajz)
II. főnév
árnyékot adó, vmit a nap melegétől védő tárgy, kül. napernyő; árnyékoló
Arany székben ülvén, vállon hordoztatott, s’ feje felett az Urak árnyék-vetöt tartának
(1783 Molnár János)
az Asszonyok […] a’ Kókos-fának leveleibl […] kis árnyék-vetket készítenek
(1791 Sándor István)
két félmeztelen szerecsen öles hosszu pávatoll árnyékvetővel igyekezett a felséges urat a nap szúró tüzétől védeni
(1901 Gárdonyi Géza)
a napot nem, csupán a fényt átengedő, áttört tégla és beton árnyékvetők
(1999 Lakáskultúra)
Vö. ÚMTsz.

Beállítások