ásónyél fn 5B

’az ásó vasába illesztett (keményfából készült) nyél’ ❖ eggy nagy könyű [= könny] futott-le az ásónyelen (1814 Kazinczy Ferenc ford.–Weber C2531, 232) | A mikor a nyáj megérkezett, a számadó a legalkalmasabb helyen letűzte az ásót, kivette a ragyogóra csiszolt ivókolompját s reáborította a letűzött ásónyél végére: ez volt a helyfoglalás jele (1914 Herman Ottó 8183006, 14) | Ha tömött talajban a lemélyesztett ásót nehéz lenne földestül kiemelni, fent egy-két centit fordítanak az ásónyélen, hogy lent a hegyénél engedjen a föld (2000 Magyar néprajz CD47).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

ásónyél főnév 5B
az ásó vasába illesztett (keményfából készült) nyél
eggy nagy könyű [= könny] futott-le az ásónyelen
(1814 Kazinczy Ferenc ford.Weber)
A mikor a nyáj megérkezett, a számadó a legalkalmasabb helyen letűzte az ásót, kivette a ragyogóra csiszolt ivókolompját s reáborította a letűzött ásónyél végére: ez volt a helyfoglalás jele
(1914 Herman Ottó)
Ha tömött talajban a lemélyesztett ásót nehéz lenne földestül kiemelni, fent egy-két centit fordítanak az ásónyélen, hogy lent a hegyénél engedjen a föld
(2000 Magyar néprajz)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások