aspirál ige 1a1

1. tn aspirál vmire (vál) ’vminek az elérésére vágyik, törekszik, ill. pályázik’ ❖ attol, ki egykoron suprensségre [= elöljáróságra] aspirál, megkivánják hogy a külföldi tudományosságba avatta légyen magát (1848 Tavasi Lajos 8469001, 13) | [a színész] nagy gázsira nem aspirál (1886 Rákosi Viktor C3599, 47) | a lélektannak ez az ága sohasem aspirált másra, mint hogy tudományos igazságokat hirdethessen (1922 Ferenczi Sándor 9147001, 554) | soha nem aspirálhatna vezető állású mérnöki és egyéb posztra (1975 Pesti János 2056008, 84) | ott lesz a rajtnál az olimpiára aspiráló teljes magyar keret (2000 Magyar Hírlap CD09).

1a. ts (rég, ritk) ’vmit elérni szándékozik’ ❖ a Fő Ispánságot aspirálja (1810 Cserey Farkas² C2560, 444).

2. ts (Nyelvt) ’〈hangot〉 hehezettel ejt ki’ ❖ a latin aspiráták a spanyolban még erősebben aspiráltatnak (1897 PallasLex. CD02).

3. ts (Orvos) ’〈idegen anyagot〉 a légutakba beszív’ ❖ IdSz.

Sz: aspirálás.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz. 1994.

aspirál ige 1a1
1. tárgyatlan aspirál vmire (vál)
vminek az elérésére vágyik, törekszik, ill. pályázik
attol, ki egykoron suprensségre [= elöljáróságra] aspirál, megkivánják hogy a külföldi tudományosságba avatta légyen magát
(1848 Tavasi Lajos)
[a színész] nagy gázsira nem aspirál
(1886 Rákosi Viktor)
a lélektannak ez az ága sohasem aspirált másra, mint hogy tudományos igazságokat hirdethessen
(1922 Ferenczi Sándor)
soha nem aspirálhatna vezető állású mérnöki és egyéb posztra
(1975 Pesti János)
ott lesz a rajtnál az olimpiára aspiráló teljes magyar keret
(2000 Magyar Hírlap)
1a. tárgyas (rég, ritk)
vmit elérni szándékozik
a Fő Ispánságot aspirálja
(1810 Cserey Farkas²)
2. tárgyas (Nyelvt)
〈hangot〉 hehezettel ejt ki
a latin aspiráták a spanyolban még erősebben aspiráltatnak
(1897 PallasLex.)
3. tárgyas (Orvos)
〈idegen anyagot〉 a légutakba beszív
IdSz.
Sz: aspirálás
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz. 1994

Beállítások