aszalt mn-i ign és mn 12A7

I. mn-i ign → aszal.

II. mn

1. ’aszalással, szárítással tartósított 〈gyümölcs, ritk. hús〉’ ❖ egy maroknyi aszaltt tseresnye (1792 Verseghy Ferenc ford.–Kotzebue C4444, 28) | Igy van a’ dolog a’ főzelékekkel, marha-húsokkal, ’s régi aszalt húsokkal, mellyeket mindég hideg vízben kell a’ tűzhöz feltenni (1846 Zelena Ferenc 8534001, 6) | Szerbia egyik fő kiviteli czikke a szilva; […] legnagyobb részét megaszalják s az aszalt szilvát leginkább Budapest és Trieszt felé kiviszik (1884 Hunfalvy János 8191004, 203) | [Szenteste] a következő fogás a leves (bab, köleskása, szilva, cibere), mákostészta, […] majd bagolytüdő néven emlegetett aszaltalma, dió (1968 Bálint Sándor 9022002, 160).

2. ’aszott, sovány 〈testrész v. ember〉’ ❖ remegtünk fiatskánk életéért. Gyenge volt, … sovány volt, az orvosunk tsak aszaltnak hívta (1803 Németh László¹ C2556, 44) | aszalt sovány nők (1917 Révész Béla CD10) | bajusza nem nőtt, csak az állán bújtak ki néki abból az aszalt bőréből a szőrök, mint a drót (1934 Szép Ernő C3970, 27).

Vö. CzF. ~, aszaltan; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

aszalt melléknévi igenév és melléknév 12A7
I. melléknévi igenévaszal
II. melléknév
1.
aszalással, szárítással tartósított 〈gyümölcs, ritk. hús〉
egy maroknyi aszaltt tseresnye
(1792 Verseghy Ferenc ford.Kotzebue)
Igy van a’ dolog a’ főzelékekkel, marha-húsokkal, ’s régi aszalt húsokkal, mellyeket mindég hideg vízben kell a’ tűzhöz feltenni
(1846 Zelena Ferenc)
Szerbia egyik fő kiviteli czikke a szilva; […] legnagyobb részét megaszalják s az aszalt szilvát leginkább Budapest és Trieszt felé kiviszik
(1884 Hunfalvy János)
[Szenteste] a következő fogás a leves (bab, köleskása, szilva, cibere), mákostészta, […] majd bagolytüdő néven emlegetett aszaltalma, dió
(1968 Bálint Sándor)
2.
aszott, sovány 〈testrész v. ember〉
remegtünk fiatskánk életéért. Gyenge volt, … sovány volt, az orvosunk tsak aszaltnak hívta
(1803 Németh László¹)
aszalt sovány nők
(1917 Révész Béla)
bajusza nem nőtt, csak az állán bújtak ki néki abból az aszalt bőréből a szőrök, mint a drót
(1934 Szép Ernő)
Vö. CzF. ~, aszaltan; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások