asszociáció fn 1A

1. (vál) ’társítás, összekapcsolás’ ❖ a szavak a beszéd szokott folyamában a legtermészetesb ideák asszociációja szerint rendeltetnek (1814–1815 Kölcsey Ferenc 8253047, 891) | [az álarckészítők] a physika és morál terén való associatiók népies megfigyeléséből indulva ki az emberi jellemet bizonyos állati hasonlósággal fejezték ki (1904 ÓkoriLex. CD28) | Amikor önkéntes kölcsönös biztosítópénztárakról esik szó, ezeket a szervezeteket sokan a nyugdíjpénztárakkal azonosítják […]. Ezt a téves asszociációt a statisztikai adatok is alátámasztják (1997 Figyelő CD2601).

2. (Pszich is) ’az a folyamat, amelynek során egy képzet vmilyen összefüggés alapján egy másik képzetet idéz fel a tudatban, ill. ennek eredménye; képzettársítás’ ❖ a költő alkalmas képzeteket és gondolatokat ugy tud […] nagyítani, hogy asszociációik és érzelmi kiséretök összetétele az ő lelkét betöltő hangulatot ébreszti (1895 PallasLex. CD02) | az egyidejű érzetek egymástól és a hozzájuk fűződő emlékektől, asszociációktól el sem választhatók (1910 Babits Mihály 9014138, 25) | Tudok-e úgy festeni, hogy bensőm fantáziája elszakadjon a realitás összes megnyilvánulásaitól? Tudhatok-e egyebet csinálni, mint szabadjára hagyni asszociációmat? (1948 Gera György 2002018, 41) | [A páciens] asszociációi szegényesek voltak, és nem tártak fel semmit (1984 Vikár György 1164001, 81).

3. (kissé rég) ’egyesülés, társulás, összefogás, ill. az ennek nyomán létrejött szervezet, egyesület, társaság’ ❖ Hogy ha az Egyház oly associatio lenne, mellyre nézve a status minden béfolyásbol kizáratnék, akkor az status in statu [= állam az államban] lenne (1834 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | a’ hiány érzetéből fejlődő erőegyesités ösztöne teremti az associatio szellemét (1843 Pesti Hírlap C5277, 634) | a nemzetközi asszociáció [ti. az I. Internacionálé] a Bakunin vezetése alatt álló anarkisztikus elemek által előidézett belviszályok következtében 1872. feloszlott (1896 PallasLex. CD02) | 1836-ban egyes radikálisok gabonatörvényellenes asszociációt alapítanak, ez a tömörülés beleolvad a Cobden által két évvel később alapított [ligába] (1937 Iványi-Grünwald Béla CD42).

4. (Tud) ’Kisebb részek, elemek alkotta nagyobb egység, egyesülés, társulás.’

4a. (Kém) ’molekulák nagyobb képződménnyé való egyesülése’ ❖ [a felületi feszültség Eötvös-törvénye] egyszerű és egyértelmű módszert nyújt annak eldöntésére, hogy a molekulák szerkezete, térkitöltése azonos-e folyadék, illetve gőzállapotban, vagy az asszociáció „elrontja” ezt (1998 Természet Világa CD50).

4b. (Biol) ’növényfajok egyedeinek, populációinak állandó megjelenésű, meghatározott környezeti igényű, hosszabb ideig fennálló együttese; növénytársulás’ ❖ A növényszociológia egysége a növényszövetkezet (asszociáció), amely meghatározott florisztikai összetételű, állandó, egyedeiben törvényszerűleg ismétlődő növénytársulás (1935 RévaiNagyLex. C5717, 649) | Az asszociáció megváltozásából észlelhetők a tőzeglápok kitermelésének a hatásai, az illegális part menti feltöltések, a nádasok szennyezése és pusztítása, az ártéri erdők háborgatottsága (1998 Természet Világa CD50).

4c. (Csill) ’csillagtársulás’ ❖ ÉKsz.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

asszociáció főnév 1A
1. (vál)
társítás, összekapcsolás
a szavak a beszéd szokott folyamában a legtermészetesb ideák asszociációja szerint rendeltetnek
(1814–1815 Kölcsey Ferenc)
[az álarckészítők] a physika és morál terén való associatiók népies megfigyeléséből indulva ki az emberi jellemet bizonyos állati hasonlósággal fejezték ki
(1904 ÓkoriLex.)
Amikor önkéntes kölcsönös biztosítópénztárakról esik szó, ezeket a szervezeteket sokan a nyugdíjpénztárakkal azonosítják […]. Ezt a téves asszociációt a statisztikai adatok is alátámasztják
(1997 Figyelő)
2. (Pszich is)
az a folyamat, amelynek során egy képzet vmilyen összefüggés alapján egy másik képzetet idéz fel a tudatban, ill. ennek eredménye; képzettársítás
a költő alkalmas képzeteket és gondolatokat ugy tud […] nagyítani, hogy asszociációik és érzelmi kiséretök összetétele az ő lelkét betöltő hangulatot ébreszti
(1895 PallasLex.)
az egyidejű érzetek egymástól és a hozzájuk fűződő emlékektől, asszociációktól el sem választhatók
(1910 Babits Mihály)
Tudok-e úgy festeni, hogy bensőm fantáziája elszakadjon a realitás összes megnyilvánulásaitól? Tudhatok-e egyebet csinálni, mint szabadjára hagyni asszociációmat?
(1948 Gera György)
[A páciens] asszociációi szegényesek voltak, és nem tártak fel semmit
(1984 Vikár György)
3. (kissé rég)
egyesülés, társulás, összefogás, ill. az ennek nyomán létrejött szervezet, egyesület, társaság
Hogy ha az Egyház oly associatio lenne, mellyre nézve a status minden béfolyásbol kizáratnék, akkor az status in statu [= állam az államban] lenne
(1834 Kossuth Lajos összes munkái)
a’ hiány érzetéből fejlődő erőegyesités ösztöne teremti az associatio szellemét
(1843 Pesti Hírlap)
a nemzetközi asszociáció [ti. az I. Internacionálé] a Bakunin vezetése alatt álló anarkisztikus elemek által előidézett belviszályok következtében 1872. feloszlott
(1896 PallasLex.)
1836-ban egyes radikálisok gabonatörvényellenes asszociációt alapítanak, ez a tömörülés beleolvad a Cobden által két évvel később alapított [ligába]
(1937 Iványi-Grünwald Béla)
4. (Tud)
Kisebb részek, elemek alkotta nagyobb egység, egyesülés, társulás.
4a. (Kém)
molekulák nagyobb képződménnyé való egyesülése
[a felületi feszültség Eötvös-törvénye] egyszerű és egyértelmű módszert nyújt annak eldöntésére, hogy a molekulák szerkezete, térkitöltése azonos-e folyadék, illetve gőzállapotban, vagy az asszociáció „elrontja” ezt
(1998 Természet Világa)
4b. (Biol)
növényfajok egyedeinek, populációinak állandó megjelenésű, meghatározott környezeti igényű, hosszabb ideig fennálló együttese; növénytársulás
A növényszociológia egysége a növényszövetkezet (asszociáció), amely meghatározott florisztikai összetételű, állandó, egyedeiben törvényszerűleg ismétlődő növénytársulás
(1935 RévaiNagyLex.)
Az asszociáció megváltozásából észlelhetők a tőzeglápok kitermelésének a hatásai, az illegális part menti feltöltések, a nádasok szennyezése és pusztítása, az ártéri erdők háborgatottsága
(1998 Természet Világa)
4c. (Csill)
ÉKsz.
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások