átívelés fn 4B

1. ’az átível igével kifejezett cselekvés v. folyamat’ ❖ milyen megkapó az átívelés az első rész költői realizmusából a második rész költői szimbolizmusába! (1937 Erényi Gusztáv CD10).

2. ’vmit átívelő (hídszerű) szerkezet, építmény’ ❖ a Kobét keresztülszelő kelet–nyugati főút, a Hansin expresszpálya 500 méteres átívelése [a földrengésben összerogyott] (1995 Magyar Hírlap CD09).

3. (Sp) ’az a technikai megoldás, hogy a játékos a labdát (nagy) ívben továbbítja (vkihez) a pálya vmely másik(, távolabbi) részére, ill. az így továbbított labda’ ❖ A gól úgy esett, hogy Csertői remek átívelését Illés rálőtte, a kapus csak lábbal és csak röviden tudott tisztázni, Vincze közelről a hálóba segítette a labdát (1995 Magyar Hírlap CD09) | A gólok: Simon ([…] ballábas bomba 25 méterről a bal alsó sarokba) […], Piroska ([…] átívelés a kifutó Sáfár fölött, 11 méterről) (1996 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

átívelés főnév 4B
1.
az átível igével kifejezett cselekvés v. folyamat
milyen megkapó az átívelés az első rész költői realizmusából a második rész költői szimbolizmusába!
(1937 Erényi Gusztáv)
2.
vmit átívelő (hídszerű) szerkezet, építmény
a Kobét keresztülszelő kelet–nyugati főút, a Hansin expresszpálya 500 méteres átívelése [a földrengésben összerogyott]
(1995 Magyar Hírlap)
3. (Sp)
az a technikai megoldás, hogy a játékos a labdát (nagy) ívben továbbítja (vkihez) a pálya vmely másik(, távolabbi) részére, ill. az így továbbított labda
A gól úgy esett, hogy Csertői remek átívelését Illés rálőtte, a kapus csak lábbal és csak röviden tudott tisztázni, Vincze közelről a hálóba segítette a labdát
(1995 Magyar Hírlap)
A gólok: Simon ([…] ballábas bomba 25 méterről a bal alsó sarokba) […], Piroska ([…] átívelés a kifutó Sáfár fölött, 11 méterről)
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások