átjárhatóság fn 3A8

1. ’vmely csőnek v. élőlény csőszerű részének az a tulajdonsága, hogy akadály nélkül vezeti, eljuttatja a rajta keresztül áramló légnemű v. folyékony anyagot a megfelelő helyre’ ❖ a könnytömlő baja többnyire csak az orrbeli könnyvezeték szükülésének a következménye, azért […] vizsgáljuk e vezeték átjárhatóságát (1890 Csapodi István 8080001, 2) | Bélcsavarodás […] úgy áll elő, hogy valamely bélrészlet tengelyforgás következtében átjárhatóságát nagyobb mértékben v. teljesen elveszíti (1926 TolnaiÚjLex. C5719, 101) | a légutak levegővel való átjárhatóságát a kortól függetlenül kiszámíthatták (1992 Élet és Tudomány 2006022, 668) | A kémények átjárhatóságát és a belső állapot megállapítását ma már korszerű kamera segítségével is végzik (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. (ritk, átv is) ’vminek az a tulajdonsága, hogy át lehet menni, jutni rajta (keresztül), fölötte stb.’ ❖ a bűnözők alaposan visszaélnek a határok átjárhatóságával (1995 Magyar Hírlap CD09) | [a csűrök szérűrészén] biztosították az átjárhatóságot úgy, hogy elöl és hátul nagy kapuval látták el (1997 Magyar néprajz CD47).

2a. (Tud) ’vmely közegnek az a tulajdonsága, hogy áramló folyékony v. légnemű anyagok át tudnak hatolni rajta’ ❖ A vékony edényfalak a vérsavó, sőt fehér vérsejtek számára is bizonyos mértékben normális viszonyok között is átjárhatók, de ha az átjárhatóság […] fokozódik, ugy a rendes mennyiségnél több vérsavó fog az edénypályából a szervek szövetébe, vagy valamely testüregbe kilépni (1897 PallasLex. CD02) | a szövetek nagy átjárhatósága (1933 Az állatok világa ford. CD46) | a mikroszilikátos betonok átjárhatósága […] sokkal kisebb, mint a hagyományos betonoké (1999 Természet Világa CD50).

3. ’vmilyen szempontból hasonló helyek, intézmények, csoportok azon tulajdonsága, hogy közülük egyikből a másikba vki v. vmi szabadon átmehet’ ❖ A pártok […] homogén társulások, melyek világosan elhatárolódnak egymástól, féltékenyen őrzik identitásukat, s köztük átjárhatóságról alig eshet szó (1991 Miskolczy László 2003051, 38) | fontos feladatnak látom, hogy megteremtsük a felsőoktatási intézmények közötti átjárhatóságot (1994 Magyar Hírlap CD09) | Az állatvilág védelme érdekében […] ökológiai folyosók létesítésével biztosítani kell az élőhelyek közötti átjárhatóságot (1998 Tények könyve CD37) | fontos lenne […] biztosítani a Szentendrei út, valamint a Bécsi út közötti átjárhatóságot (1999 Magyar Hírlap CD09) | A két [társadalmi] réteg között nagy volt az átjárhatóság lehetősége (2000 Veres László CD36).

Vö. ÉKsz.

átjárhatóság főnév 3A8
1.
vmely csőnek v. élőlény csőszerű részének az a tulajdonsága, hogy akadály nélkül vezeti, eljuttatja a rajta keresztül áramló légnemű v. folyékony anyagot a megfelelő helyre
a könnytömlő baja többnyire csak az orrbeli könnyvezeték szükülésének a következménye, azért […] vizsgáljuk e vezeték átjárhatóságát
(1890 Csapodi István)
Bélcsavarodás […] úgy áll elő, hogy valamely bélrészlet tengelyforgás következtében átjárhatóságát nagyobb mértékben v.vagy teljesen elveszíti
(1926 TolnaiÚjLex.)
a légutak levegővel való átjárhatóságát a kortól függetlenül kiszámíthatták
(1992 Élet és Tudomány)
A kémények átjárhatóságát és a belső állapot megállapítását ma már korszerű kamera segítségével is végzik
(1995 Magyar Hírlap)
2. (ritk, átv is)
vminek az a tulajdonsága, hogy át lehet menni, jutni rajta (keresztül), fölötte stb.
a bűnözők alaposan visszaélnek a határok átjárhatóságával
(1995 Magyar Hírlap)
[a csűrök szérűrészén] biztosították az átjárhatóságot úgy, hogy elöl és hátul nagy kapuval látták el
(1997 Magyar néprajz)
2a. (Tud)
vmely közegnek az a tulajdonsága, hogy áramló folyékony v. légnemű anyagok át tudnak hatolni rajta
A vékony edényfalak a vérsavó, sőt fehér vérsejtek számára is bizonyos mértékben normális viszonyok között is átjárhatók, de ha az átjárhatóság […] fokozódik, ugy a rendes mennyiségnél több vérsavó fog az edénypályából a szervek szövetébe, vagy valamely testüregbe kilépni
(1897 PallasLex.)
a szövetek nagy átjárhatósága
(1933 Az állatok világa ford.)
a mikroszilikátos betonok átjárhatósága […] sokkal kisebb, mint a hagyományos betonoké
(1999 Természet Világa)
3.
vmilyen szempontból hasonló helyek, intézmények, csoportok azon tulajdonsága, hogy közülük egyikből a másikba vki v. vmi szabadon átmehet
A pártok […] homogén társulások, melyek világosan elhatárolódnak egymástól, féltékenyen őrzik identitásukat, s köztük átjárhatóságról alig eshet szó
(1991 Miskolczy László)
fontos feladatnak látom, hogy megteremtsük a felsőoktatási intézmények közötti átjárhatóságot
(1994 Magyar Hírlap)
Az állatvilág védelme érdekében […] ökológiai folyosók létesítésével biztosítani kell az élőhelyek közötti átjárhatóságot
(1998 Tények könyve)
fontos lenne […] biztosítani a Szentendrei út, valamint a Bécsi út közötti átjárhatóságot
(1999 Magyar Hírlap)
A két [társadalmi] réteg között nagy volt az átjárhatóság lehetősége
(2000 Veres László)
Vö. ÉKsz.

Beállítások