átkapcsolódik tn ige 12a

1. ’〈(kapcsoló)szerkezet (működése)〉 önműködően átvált (a) más(ik) működési módra’ ❖ Egy kapcsoló elfordítására filmkazetta ugrik az átvilágító ernyő mögé és egyúttal az áram is átkapcsolódik a pillanatfelvételhez szükséges nagy áramerősségre (1935 RévaiNagyLex. C5717, 730) | az áramköri elemek maguk kapcsolódnak át saját magukat vizsgáló üzemmódba (1987 Tények könyve CD37).

2. ’mással lép kapcsolatba, összeköttetésbe vmi’ ❖ [ha] a gége v. légcső érzékeny nyálkahártyájára […] oda nem való test kerül, akkor az általa kiváltott izgalomérzés felszalad az agyvelőbe és annak bizonyos helyén (az úgynevezett nyúltvelőben) automatikusan átkapcsolódik más idegekre, melyek viszont az agyból lefutnak a légzőizmokhoz és heves kilégzést indítanak meg (1927 TolnaiÚjLex. C5726, 159).

2a. ’elérve vmeddig kapcsolatot teremt két dolog között vmi’ ❖ az írók érdekessége sokszor túléli az irányok divatját […] személyiségök ereje révén, mely az idők folyása fölött átkapcsolódik a más eszményeknek hódoló nemzedékekig (1898 Budapesti Szemle C0061, 121) | A rímek az egyik strófából átkapcsolódnak a másikba (1930 TolnaiÚjLex. C5734, 51).

Sz: átkapcsolódás.

Vö. ÉKsz.

átkapcsolódik tárgyatlan ige 12a
1.
(kapcsoló)szerkezet (működése) önműködően átvált (a) más(ik) működési módra
Egy kapcsoló elfordítására filmkazetta ugrik az átvilágító ernyő mögé és egyúttal az áram is átkapcsolódik a pillanatfelvételhez szükséges nagy áramerősségre
(1935 RévaiNagyLex.)
az áramköri elemek maguk kapcsolódnak át saját magukat vizsgáló üzemmódba
(1987 Tények könyve)
2.
mással lép kapcsolatba, összeköttetésbe vmi
[ha] a gége v.vagy légcső érzékeny nyálkahártyájára […] oda nem való test kerül, akkor az általa kiváltott izgalomérzés felszalad az agyvelőbe és annak bizonyos helyén (az úgynevezett nyúltvelőben) automatikusan átkapcsolódik más idegekre, melyek viszont az agyból lefutnak a légzőizmokhoz és heves kilégzést indítanak meg
(1927 TolnaiÚjLex.)
2a.
elérve vmeddig kapcsolatot teremt két dolog között vmi
az írók érdekessége sokszor túléli az irányok divatját […] személyiségök ereje révén, mely az idők folyása fölött átkapcsolódik a más eszményeknek hódoló nemzedékekig
(1898 Budapesti Szemle)
A rímek az egyik strófából átkapcsolódnak a másikba
(1930 TolnaiÚjLex.)
Sz: átkapcsolódás
Vö. ÉKsz.

Beállítások