átkeresztelkedik tn ige 12b

1. ’egyik (keresztény) vallásról egy másik (keresztény) vallásra tér át’ ❖ [az egyszeri legény] elment a rabbinushoz, hogy ő zsidó hitre kíván átkeresztelkedni (1928 Ignotus CD10) | Katolikus vót, de öregségére átkeresztelkedett babtisztának [= baptistának] (1994 Az Európai Folklór Intézet kiadványai CD48) | Dr. Heiszler József, a sokoldalú egyházi író (1819–1901), ki mint a római katolikus hitről a református egyházba átkeresztelkedett gimnáziumi tanár Gyönkön tanított (2000 Szilágyi Mihály CD36).

2. (gúny) ’valamely más (elveket valló) csoporthoz v. személyhez csatlakozik’ ❖ A papok átkeresztelkedtek már Tiszához! (1883 Mikszáth Kálmán CD04) | A polgárság is hiába próbálta elébb átcsoportosítani az egész világot s hiába próbált átkeresztelkedni hol munkássá, hol paraszttá: csak visszalökték a maga igazi határaiba, csak visszapofozták polgárnak, s legokosabb, ha annak érzi, annak vallja is magát (1922 Ignotus CD10) | Ha egyszer [az értelmiségi osztály] átkeresztelkedett szakszerű értelmiségnek, ideje, hogy meg is térjen annak (1947 Bibó István 9056002, 10).

3. (sajtó) ’〈cég, intézmény〉 más nevet vesz fel, nevet változtat’ ❖ Korábban számos cég évente átkeresztelkedve bújt ki a bírság megfizetése alól (1996 Magyar Hírlap CD09) | Brau Union Hungária Sörgyárak névre átkeresztelkedő […] Soproni Sörgyár (1997 Figyelő CD2601).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

átkeresztelkedik tárgyatlan ige 12b
1.
egyik (keresztény) vallásról egy másik (keresztény) vallásra tér át
[az egyszeri legény] elment a rabbinushoz, hogy ő zsidó hitre kíván átkeresztelkedni
(1928 Ignotus)
Katolikus vót, de öregségére átkeresztelkedett babtisztának [= baptistának]
(1994 Az Európai Folklór Intézet kiadványai)
Dr. Heiszler József, a sokoldalú egyházi író (1819–1901), ki mint a római katolikus hitről a református egyházba átkeresztelkedett gimnáziumi tanár Gyönkön tanított
(2000 Szilágyi Mihály)
2. (gúny)
valamely más (elveket valló) csoporthoz v. személyhez csatlakozik
A papok átkeresztelkedtek már Tiszához!
(1883 Mikszáth Kálmán)
A polgárság is hiába próbálta elébb átcsoportosítani az egész világot s hiába próbált átkeresztelkedni hol munkássá, hol paraszttá: csak visszalökték a maga igazi határaiba, csak visszapofozták polgárnak, s legokosabb, ha annak érzi, annak vallja is magát
(1922 Ignotus)
Ha egyszer [az értelmiségi osztály] átkeresztelkedett szakszerű értelmiségnek, ideje, hogy meg is térjen annak
(1947 Bibó István)
3. (sajtó)
〈cég, intézmény〉 más nevet vesz fel, nevet változtat
Korábban számos cég évente átkeresztelkedve bújt ki a bírság megfizetése alól
(1996 Magyar Hírlap)
Brau Union Hungária Sörgyárak névre átkeresztelkedő […] Soproni Sörgyár
(1997 Figyelő)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások