átkopogtat ige 5a

1. tn ’vmin úgy kopogtat, hogy a kopogás a túlsó oldalon hallatsszék’ ❖ kénytelennek érzé magát átkopogtatni a szép szomszédnőkhöz (1856 Jókai Mór C2230, 251) | Juci néni megsokallta a nyavalygásukat s átkopogtatott hozzájuk a falon (1895 Vértesi Arnold C4452, 60) | Föl s alá járkáltam a szobában, amíg a szomszédból át nem kopogtatott a kígyóbűvölő. Igaz, éjfél múlt, csöndben kell maradnom (1971 Boldizsár Iván 9066005, 124).

2. ts ’vmit vizsgálat céljából alaposan, minden részén megkopogtat’ ❖ Megvizsgálta a vízcsapok tömítését. Átkopogtatta a bútorokat. Nem talált semmit (1926 Karinthy Frigyes ford.–Leacock C6177, 294).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

átkopogtat ige 5a
1. tárgyatlan
vmin úgy kopogtat, hogy a kopogás a túlsó oldalon hallatsszék
kénytelennek érzé magát átkopogtatni a szép szomszédnőkhöz
(1856 Jókai Mór)
Juci néni megsokallta a nyavalygásukat s átkopogtatott hozzájuk a falon
(1895 Vértesi Arnold)
Föl s alá járkáltam a szobában, amíg a szomszédból át nem kopogtatott a kígyóbűvölő. Igaz, éjfél múlt, csöndben kell maradnom
(1971 Boldizsár Iván)
2. tárgyas
vmit vizsgálat céljából alaposan, minden részén megkopogtat
Megvizsgálta a vízcsapok tömítését. Átkopogtatta a bútorokat. Nem talált semmit
(1926 Karinthy Frigyes ford.Leacock)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások