affelé (26B) l. afelé

afelé mut hsz 0affelé

1. ’a szövegkörnyezetben megjelölt dolog irányába(n)’ ❖ Merre Attila ment, mind affelé indúlt (1790 Gvadányi József 7125003, 18) | ujjaival mindég elfedi ábrázatját, mikor szemem afelé fordult, ahol ő ült (1812 Kazinczy Ferenc 7163014, 301) | Huzódnám mindjobban ilyenkor afelé, ami melenget… (1934 Füst Milán 9161011, 29).

2. ’a szövegkörnyezetben megjelölt cél irányába(n), célhoz’ ❖ Afelé se nézett, mit csinálunk (1936 Tersánszky Józsi Jenő 9706006, 14) | Az úgynevezett „krakéler” Petőfi, az egyénieskedő […] légvonalban megy tovább – azért és afelé, amit egyedül szeretett (1946 Szentkuthy Miklós 2016010, 343) | úton volt afelé, hogy a legkiválóbb modern magyar költő legyen (1989 Temesi Ferenc ford.–Patai 2039009, 24).

Vö. CzF. affelé; SzT.

affelé lásd afelé
afelé mutató névmási határozószó 0
affelé 26B
1.
a szövegkörnyezetben megjelölt dolog irányába(n)
Merre Attila ment, mind affelé indúlt
(1790 Gvadányi József)
ujjaival mindég elfedi ábrázatját, mikor szemem afelé fordult, ahol ő ült
(1812 Kazinczy Ferenc)
Huzódnám mindjobban ilyenkor afelé, ami melenget…
(1934 Füst Milán)
2.
a szövegkörnyezetben megjelölt cél irányába(n), célhoz
Afelé se nézett, mit csinálunk
(1936 Tersánszky Józsi Jenő)
Az úgynevezett „krakéler” Petőfi, az egyénieskedő […] légvonalban megy tovább – azért és afelé, amit egyedül szeretett
(1946 Szentkuthy Miklós)
úton volt afelé, hogy a legkiválóbb modern magyar költő legyen
(1989 Temesi Ferenc ford.Patai)
Vö. CzF. affelé; SzT.

Beállítások