átkozódás fn 4A

1. ’az átkozódik igével kifejezett cselekvés, megnyilatkozás’ ❖ [édesanyátok] szokott átkozódása és vétkes zugolódása helyett szüntelen könyörögjön (1785 Kalós László 7334001, 302).

2. ’átkok(, szitkok) sora, átkokat tartalmazó szitkozódás’ ❖ [az idegen vallásúak ellen] rágalmazásokat, átkozódásokat és goromba szidalmakat [ejtenek] (1790 k. Verseghy Ferenc 7373004, 43) | átkozódások törtek ki ajkain (1843 Nagy Ignác ford.–Paalzow C3275, 47) | Szécsén-Pócz borsódzó háttal hallotta az udvarból a haragos úr átkozódásait (1951 Jankovich Ferenc 9275029, 141).

2a. (rég) ’átok terhe alatt tett fogadalom, eskü’ ❖ átkozódást tettél, hogy a másé nem leszel (1811 Terhes Sámuel C4120, 104).

Sz: átkozódásos.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzT.

átkozódás főnév 4A
1.
az átkozódik igével kifejezett cselekvés, megnyilatkozás
[édesanyátok] szokott átkozódása és vétkes zugolódása helyett szüntelen könyörögjön
(1785 Kalós László)
2.
átkok(, szitkok) sora, átkokat tartalmazó szitkozódás
[az idegen vallásúak ellen] rágalmazásokat, átkozódásokat és goromba szidalmakat [ejtenek]
(1790 k. Verseghy Ferenc)
átkozódások törtek ki ajkain
(1843 Nagy Ignác ford.Paalzow)
Szécsén-Pócz borsódzó háttal hallotta az udvarból a haragos úr átkozódásait
(1951 Jankovich Ferenc)
2a. (rég)
átok terhe alatt tett fogadalom, eskü
átkozódást tettél, hogy a másé nem leszel
(1811 Terhes Sámuel)
Sz: átkozódásos
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzT.

Beállítások