atléta fn 6A

1. (Sp) ’az atlétika, kül. a könnyűatlétika vmelyik ágát művelő, űző sportoló’ ❖ az Athléták, vagy erös munkát tévö emberek bövebb eledelt kívánjanak (1791 Mátyus István C3071, 636) | [nem volt] bál, athléták vetélkedése, amelyre Mariskát el ne vitte volna (1892 Ágai Adolf C0545, 185) | Birkóznak, mint a két atléta, az egyik a támadás, a másik a védelem dühös szenvedélyében sem véti el a szabályszerű mozdulatokat (1926 Barta Lajos CD10) | az 1958. évi stockholmi Európa-bajnokság legnagyszerűbb emléke a lengyel atléták nagyszerű szereplése (1958 Népszava szept. 24. C1502, 10) | Atléta nagyobb örömmel még nem szakított át célszalagot (1974 Zsolt István 9808003, 137) | diszkoszdobó atlétáknál (1983 Bíróné Nagy Edit 1018003, 199) | Egy csúcsformában lévő atléta […] kicsit hosszabb távon legfeljebb óránként 25 kilométeres sebességet tud tartani (1988 Szilágyi Tibor ford.–Attenborough 1146006, 302).

1a. (Tört is) ’〈az ókori Görögországban és Római Birodalomban〉 hivatásos ökölvívó, birkózó, ill. az ökölvívás, birkózás, futás, ugrás és diszkoszvetés versenyszámokból álló sportágat, az ún. pentatlont űző személy’ ❖ Czelzus [az Augustus korabeli orvos] az atlétáknak életek’ módgyáról [mondja] (1806 Bérczy János ford.–Struve C1036, 114) | Panczatiastáknak azok neveztettek a’ görög Athletáknál, a’ kik mind az öt játékot játszották: az öklözést, futást, ugrást, tányérhajtást [= tányérhajítást, diszkoszvetést] és birkozást (1811 Kazinczy Ferenc C2541, 46) | [a két kardvívó] birkózott, mint a hajdani [ti. ókori] cirkus athlétái (1858 Jósika Miklós C2364, 33) | [Lysippos szobrának római másolata] fiatal atletát ábrázol, de nem a harc hevében, sem nem nyugalomban, hanem azon helyzetben, mikor a harc vagy testgyakorlat után valami ércszerszámmal levakarja balkarjáról a rátapadt olajat és port (1893 PallasLex. CD02) | Öklöző athleta a kézszijakkal felszerelve (1899 Nagy képes világtörténet CD03) | [a 4. században Görögországban] a versenyek megtartják vonzóerejüket, az olympiai győztes a dicsőségét – bár most már mind gyakrabban nyeri hivatásos atléta a díjakat (1935 Hóman Bálint munkái CD42).

1b. (rég) ’rendszeresen sportoló személy, sportember’ ❖ maga Plátó is késő öregségeig athléta volt s az életről való felfogása semmiképp sem könyvmolyi (1927 Ignotus CD10) | Ez a hajdani huszártiszt [ti. Széchenyi István], utazó, gyalogló, lovagló atléta, ki minden évben még ötven éves koron túl is – átússza a Dunát (1991 Benedek István CD17).

2. (kissé rég) ’〈cirkuszban:〉 hivatásos erőművész’ ❖ Sorer Miksa torokhangász […], Hajek János athleta […] a’ fehérlói nagy terembe volt kénytelen általtenni [a színházat] (1841 Honművész C5234, 78) | A német szinházban valami Graffina, athleta és sulyegyenző […] adta látványos mutatványait (1845 Pesti Divatlap C5836, 113) | Az izgató mutatványokra éhes vendég itt [ti. Bécsben] kap […] legalább egy hegedűművészt, a ki kéz nélkül muzsikál, mert így született, féllábú tánczost, parázs-evőt, kardnyeldesőt, késdobálót, kötélen tánczoló leányt, szemfényvesztőt, athlétát, műlövőt, akrobata családot (1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [a cirkuszban] az atléta valódi súlyokat dobál feje fölé és pattanásig feszült izmokkal löki vissza a mellkasára zuhanó acélgolyót (1935 Kárpáti Aurél 9312001, 37).

3. ’magas termetű, vállas, izmos testalkatú férfi’ ❖ Engem a’ természet nem szűlt Athlétának (1811 Kazinczy Ferenc C2561, 432) | Sötétkék szemeivel csaknem elnyelte apját, az araszos vállú, bikanyakú […] atlétát (1897 Gaál Mózes¹ C1797, 64) | [Dr. Ugyanaz] kihúzott derekú, délceg, villogó szemű fiatal atléta. Döngő léptekkel méri át a szobát (1923 Karinthy Frigyes 9309034, 170) | [Bródy] nem volt dalia, nem volt atléta, inkább valamely nőiesség volt az alakjában (1927 Krúdy Gyula C2840, 282) | jött az építkezés, amibe gyakran harmincéves, százkilós atléták is belerokkannak (1996 Lakáskultúra CD39).

3a. (jelzőként) ’magas termetű, vállas, izmos testalkatú 〈férfi〉’ ❖ Balduin magas atléta férfi, olyan fejjel, mint egy bikáé (1891 Mikszáth Kálmán CD04) | Bárány Elek egy öles atléta ember volt (1926 Rákosi Jenő 8385006, 67).

4. (rég) ’vmely (nemes) ügy harcosa, bajnoka, ill. vmiben kiváló személy’ ❖ Litteraturánk [= irodalmunk] Athletái naponként fogynak (1810 Hazai és Külföldi Tudósítások C0194, 109) | meg-meg-annyi rezdűlő Athlétáji a’ nyelvnek (1814 Hoblik Márton C2092, 4) | ritka nemzet mutat egynél több athletát fel e’ nemben [ti. a költői tehetségben] (1826–1827 Toldy Ferenc C4168, 14) | [a XVI.] században alakúlt jezsuitarend, mint Krisztus athlétáinak testülete állott a roskadozó régi egyház védelmére (1894 e. Felméri Lajos CD44).

5. ’atlétatrikó’ ❖ IdSz.

ÖU: könnyű~, nehéz~.

ÖE: ~alak, ~alkat, ~csapat, ~egyesület, ~erejű, ~ing, ~iskola, ~klub, ~külsejű, ~mell, ~mez, ~nő, ~szövetség, ~torna, ~válogatott, ~verseny, ~viadal.

Sz: atlétaság.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

atléta főnév 6A
1. (Sp)
az atlétika, kül. a könnyűatlétika vmelyik ágát művelő, űző sportoló
az Athléták, vagy erös munkát tévö emberek bövebb eledelt kívánjanak
(1791 Mátyus István)
[nem volt] bál, athléták vetélkedése, amelyre Mariskát el ne vitte volna
(1892 Ágai Adolf)
Birkóznak, mint a két atléta, az egyik a támadás, a másik a védelem dühös szenvedélyében sem véti el a szabályszerű mozdulatokat
(1926 Barta Lajos)
az 1958. évi stockholmi Európa-bajnokság legnagyszerűbb emléke a lengyel atléták nagyszerű szereplése
(1958 Népszava szept. 24.)
Atléta nagyobb örömmel még nem szakított át célszalagot
(1974 Zsolt István)
diszkoszdobó atlétáknál
(1983 Bíróné Nagy Edit)
Egy csúcsformában lévő atléta […] kicsit hosszabb távon legfeljebb óránként 25 kilométeres sebességet tud tartani
(1988 Szilágyi Tibor ford.Attenborough)
1a. (Tört is)
〈az ókori Görögországban és Római Birodalomban〉 hivatásos ökölvívó, birkózó, ill. az ökölvívás, birkózás, futás, ugrás és diszkoszvetés versenyszámokból álló sportágat, az ún. pentatlont űző személy
Czelzus [az Augustus korabeli orvos] az atlétáknak életek’ módgyáról [mondja]
(1806 Bérczy János ford.Struve)
Panczatiastáknak azok neveztettek a’ görög Athletáknál, a’ kik mind az öt játékot játszották: az öklözést, futást, ugrást, tányérhajtást [= tányérhajítást, diszkoszvetést] és birkozást
(1811 Kazinczy Ferenc)
[a két kardvívó] birkózott, mint a hajdani [ti. ókori] cirkus athlétái
(1858 Jósika Miklós)
[Lysippos szobrának római másolata] fiatal atletát ábrázol, de nem a harc hevében, sem nem nyugalomban, hanem azon helyzetben, mikor a harc vagy testgyakorlat után valami ércszerszámmal levakarja balkarjáról a rátapadt olajat és port
(1893 PallasLex.)
Öklöző athleta a kézszijakkal felszerelve
(1899 Nagy képes világtörténet)
[a 4. században Görögországban] a versenyek megtartják vonzóerejüket, az olympiai győztes a dicsőségét – bár most már mind gyakrabban nyeri hivatásos atléta a díjakat
(1935 Hóman Bálint munkái)
1b. (rég)
rendszeresen sportoló személy, sportember
maga Plátó is késő öregségeig athléta volt s az életről való felfogása semmiképp sem könyvmolyi
(1927 Ignotus)
Ez a hajdani huszártiszt [ti. Széchenyi István], utazó, gyalogló, lovagló atléta, ki minden évben még ötven éves koron túl is – átússza a Dunát
(1991 Benedek István)
2. (kissé rég)
〈cirkuszban:〉 hivatásos erőművész
Sorer Miksa torokhangász […], Hajek János athleta […] a’ fehérlói nagy terembe volt kénytelen általtenni [a színházat]
(1841 Honművész)
A német szinházban valami Graffina, athleta és sulyegyenző […] adta látványos mutatványait
(1845 Pesti Divatlap)
Az izgató mutatványokra éhes vendég itt [ti. Bécsben] kap […] legalább egy hegedűművészt, a ki kéz nélkül muzsikál, mert így született, féllábú tánczost, parázs-evőt, kardnyeldesőt, késdobálót, kötélen tánczoló leányt, szemfényvesztőt, athlétát, műlövőt, akrobata családot
(1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
[a cirkuszban] az atléta valódi súlyokat dobál feje fölé és pattanásig feszült izmokkal löki vissza a mellkasára zuhanó acélgolyót
(1935 Kárpáti Aurél)
3.
magas termetű, vállas, izmos testalkatú férfi
Engem a’ természet nem szűlt Athlétának
(1811 Kazinczy Ferenc)
Sötétkék szemeivel csaknem elnyelte apját, az araszos vállú, bikanyakú […] atlétát
(1897 Gaál Mózes¹)
[Dr. Ugyanaz] kihúzott derekú, délceg, villogó szemű fiatal atléta. Döngő léptekkel méri át a szobát
(1923 Karinthy Frigyes)
[Bródy] nem volt dalia, nem volt atléta, inkább valamely nőiesség volt az alakjában
(1927 Krúdy Gyula)
jött az építkezés, amibe gyakran harmincéves, százkilós atléták is belerokkannak
(1996 Lakáskultúra)
3a. (jelzőként)
magas termetű, vállas, izmos testalkatú 〈férfi〉
Balduin magas atléta férfi, olyan fejjel, mint egy bikáé
(1891 Mikszáth Kálmán)
Bárány Elek egy öles atléta ember volt
(1926 Rákosi Jenő)
4. (rég)
vmely (nemes) ügy harcosa, bajnoka, ill. vmiben kiváló személy
Litteraturánk [= irodalmunk] Athletái naponként fogynak
(1810 Hazai és Külföldi Tudósítások)
meg-meg-annyi rezdűlő Athlétáji a’ nyelvnek
(1814 Hoblik Márton)
ritka nemzet mutat egynél több athletát fel e’ nemben [ti. a költői tehetségben]
(1826–1827 Toldy Ferenc)
[a XVI.] században alakúlt jezsuitarend, mint Krisztus athlétáinak testülete állott a roskadozó régi egyház védelmére
(1894 e. Felméri Lajos)
ÖU: könnyűatléta, nehézatléta
ÖE: atlétaalak, atlétaalkat, atlétacsapat, atlétaegyesület, atlétaerejű, atlétaing, atlétaiskola, atlétaklub, atlétakülsejű, atlétamell, atlétamez, atlétanő, atlétaszövetség, atlétatorna, atlétaválogatott, atlétaverseny, atlétaviadal
Sz: atlétaság
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások