attakéroz (4a) l. attakíroz

attakíroz ige 4a (rég)attakéroz

1. ts (Kat)(lovas)rohammal megtámad, megrohamoz’ ❖ [azt a táborhelyet] attaquirozni nem lehetett (1775 Geidler József ford.–Frigyes, II. C1866, 37) | jobb szárnyunkat […] attakérozta az ellenség (1796 Magyar Kurír C0329, 31) | a szerencsétlen budai vendéglős […] lángoló arczczal, s hadonázó kezekkel, mintha egy ellenséges tábort – attakirozna, elkezd iszonyúan parlamentirozni (1855 e. Obernyik Károly 8339005, 212).

1a. ’〈nőt〉 szerelmével ostromol’ ❖ tudom én, hogy kell a nőt atakirozni (1846 Szigligeti Ede C3991, 4) | [A hóhér kötele című Petőfi-regény] kortörténelmi szempontból is oly becses emlék, mint akár Prielle Kornélia vallomása, akit Debrecenben attakírozott a poéta, ha ugyan igazat mondott a színészhölgy (1917 Krúdy Gyula C2839, 92).

2. tn (Kat)(lovas)rohammal támad(ásba kezd)’ ❖ Azon Seregek a’ kiknek attaquirozniok kell, kotzkáſon […] vagynak formalva (1775 Geidler József ford. 7098006, 107) | dörögtek az ágyuk, atakérozott a Kossuth lovasság (1849 Március Tizenötödike C4809, 167) | Keményen attakírozott a huszár, de a francia is vitézül ellenállt (1887 Jókai Mór CD18).

Sz: attakírozás.

Vö. TESz. attak; ÚMTsz. attakírozik; IdSz.

attakéroz lásd attakíroz
attakíroz ige 4a (rég)
attakéroz 4a
1. tárgyas (Kat)
(lovas)rohammal megtámad, megrohamoz
[azt a táborhelyet] attaquirozni nem lehetett
(1775 Geidler József ford.Frigyes, II.)
jobb szárnyunkat […] attakérozta az ellenség
(1796 Magyar Kurír)
a szerencsétlen budai vendéglős […] lángoló arczczal, s hadonázó kezekkel, mintha egy ellenséges tábort – attakirozna, elkezd iszonyúan parlamentirozni
(1855 e. Obernyik Károly)
1a.
〈nőt〉 szerelmével ostromol
tudom én, hogy kell a nőt atakirozni
(1846 Szigligeti Ede)
[A hóhér kötele című Petőfi-regény] kortörténelmi szempontból is oly becses emlék, mint akár Prielle Kornélia vallomása, akit Debrecenben attakírozott a poéta, ha ugyan igazat mondott a színészhölgy
(1917 Krúdy Gyula)
2. tárgyatlan (Kat)
(lovas)rohammal támad(ásba kezd)
Azon Seregek a’ kiknek attaquirozniok kell, kotzkáſon […] vagynak formalva
(1775 Geidler József ford.)
dörögtek az ágyuk, atakérozott a Kossuth lovasság
(1849 Március Tizenötödike)
Keményen attakírozott a huszár, de a francia is vitézül ellenállt
(1887 Jókai Mór)
Sz: attakírozás
Vö. TESz. attak; ÚMTsz. attakírozik; IdSz.

Beállítások