attak fn 3A1

1. (rég, Kat) ’rendsz. közelharcban végződő, (lovas katonák által) hirtelen lendülettel, futva végrehajtott támadás; lovasroham, roham’ ❖ Ha az ütközetnek elején, ezen Attaquról gondolkodtak vólna, megkémélhették vólna a’ szövetségeſek magok réſzekröl a’ 15000. Embert (1775 Geidler József ford.–Frigyes, II. 7098006, 106) | [a tiszt] attákja vala jó (1793 Gvadányi József C1940, 474) | a’ Dámák megmozdíthatatlan Nagy ármádiája mégis mind únatlan’ Attakban vólt ſok ſzép Ifjaknak kárára (1799 Csokonai Vitéz Mihály 7069016, 72) | Majdnem egy óráig tartó atak fejlődött ki a négy huszár s a dzsidások közt (1861 Szokoly Viktor 8452002, 64) | az újabb attak eldöntetlen maradt, […] a felek az első összecsapás után […] már csak illő távolságról néztek egymással farkasszemet (1941 Bánlaky József CD16).

1a. (kissé rég) ’váratlan politikai, retorikai, sportbeli stb. (le)támadás’ ❖ Megint újra kezdődött az attak. Nincs a prókátorságban szebb, mint e leleményes játék (1883 Mikszáth Kálmán CD04) | A doktor új attakot intézett a pap ellen (1900 Mikszáth Kálmán 8312013, 42) | Maga volt már ilyen helyen? nézett Ágnes a szemébe hirtelen. Feri nem várta ezt az attakot (1965 Németh László² 9485042, 404) | A vérmes kispestiek attakjára a kispesti pályától nem messze […] került sor (1995 Magyar Hírlap CD09).

1b. (rég, Zene, átv is) ’rohamot jelző (trombita)szignál, induló’ ❖ mind ezek egyszerre fújták az attakot ezen a’ trombitán (1817 Szájas Péter történetei ford. C3799, 24) | atakot dobolok mellyemben (1833 Uránia C0425, 356) | a trombitással attaque-ot fuvatva, vágtatott (1870 Szathmáry Károly C0567, 181).

2. (Orvos) ’kóros tünet(ek) hirtelen, heves fellépése; roham’ ❖ [Sátoros bácsi bátyját] előbb kisebb szélhüdés érte, azután még elélt néhány hónapig, csupán a balkeze mozgása vált tökéletlenné, de jött a második attak s az már elvitte (1937 Nagy Lajos 9472004, 53) | Ha valaki tranziens isémiás [= átmeneti helyi vérszegénység okozta] attakon esett át, könnyen elképzelhető, hogy szívkoszorú-, vagy végtagérbetegsége is van (1997 Magyar Hírlap CD09).

Sz: attakol.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

attak főnév 3A1
1. (rég, Kat)
rendsz. közelharcban végződő, (lovas katonák által) hirtelen lendülettel, futva végrehajtott támadás; lovasroham, roham
Ha az ütközetnek elején, ezen Attaquról gondolkodtak vólna, megkémélhették vólna a’ szövetségeſek magok réſzekröl a’ 15000. Embert
(1775 Geidler József ford.Frigyes, II.)
[a tiszt] attákja vala jó
(1793 Gvadányi József)
a’ Dámák megmozdíthatatlan Nagy ármádiája mégis mind únatlan’ Attakban vólt ſok ſzép Ifjaknak kárára
(1799 Csokonai Vitéz Mihály)
Majdnem egy óráig tartó atak fejlődött ki a négy huszár s a dzsidások közt
(1861 Szokoly Viktor)
az újabb attak eldöntetlen maradt, […] a felek az első összecsapás után […] már csak illő távolságról néztek egymással farkasszemet
(1941 Bánlaky József)
1a. (kissé rég)
váratlan politikai, retorikai, sportbeli stb. (le)támadás
Megint újra kezdődött az attak. Nincs a prókátorságban szebb, mint e leleményes játék
(1883 Mikszáth Kálmán)
A doktor új attakot intézett a pap ellen
(1900 Mikszáth Kálmán)
Maga volt már ilyen helyen? nézett Ágnes a szemébe hirtelen. Feri nem várta ezt az attakot
(1965 Németh László²)
A vérmes kispestiek attakjára a kispesti pályától nem messze […] került sor
(1995 Magyar Hírlap)
1b. (rég, Zene, átv is)
rohamot jelző (trombita)szignál, induló
mind ezek egyszerre fújták az attakot ezen a’ trombitán
(1817 Szájas Péter történetei ford.)
atakot dobolok mellyemben
(1833 Uránia)
a trombitással attaque-ot fuvatva, vágtatott
(1870 Szathmáry Károly)
2. (Orvos)
kóros tünet(ek) hirtelen, heves fellépése; roham
[Sátoros bácsi bátyját] előbb kisebb szélhüdés érte, azután még elélt néhány hónapig, csupán a balkeze mozgása vált tökéletlenné, de jött a második attak s az már elvitte
(1937 Nagy Lajos)
Ha valaki tranziens isémiás [= átmeneti helyi vérszegénység okozta] attakon esett át, könnyen elképzelhető, hogy szívkoszorú-, vagy végtagérbetegsége is van
(1997 Magyar Hírlap)
Sz: attakol
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások