áttanulmányoz ts ige 4a

1. (rég) ’figyelmesen megnéz, megszemlél vmit’ ❖ Huzta a győztesnek Diadal-kocsiját, Hogy arczvonásait Tanulmányozza át (1860 Bulcsu Károly C1211, 275) | Zányi egy tekintettel áttanulmányozta az előtte álló tért (1888–1889 Iványi Ödön C2186, 218).

2. ’〈szakismeretet igénylő szövege(ke)t, ügyet stb.〉 tüzetesen átolvas, ill. alaposan, minden részletében megvizsgál’ ❖ [Oppert Gyula szerint] az eddig áttanulmányozott feliratokból világos, hogy az Eufrat és Tigris közt […] finn–magyar-nyelv fajú nép uralkodott (1866 Balkányi Szabó Lajos C0750, 216) | [a tisztviselő] tíz perc alatt áttanulmányozta az egész ügyet (1941 Tatay Sándor 9704005, 163) | áttanulmányoztam a fellelhető magyar és külföldi szakirodalmat (1994 Magyar Hírlap CD09).

3. ’〈rövid(ebb) tájékoztató v. magánérdekű szöveget〉 figyelmesen átnéz, elolvas’ ❖ háromszor is át kellett tanulmányozni a levelét, míg a konfúzus mondathalmazból kiokoskodhatta az ember, hogy őnagyságát is a fenntisztelt kormánybiztos úr ijesztette meg ilyen nagyon (1880 Jókai Mór CD18) | Miután az apróhirdetéseket áttanulmányozta, képes folyóiratokat kért (1938 Kolozsvári Grandpierre Emil 9343005, 205) | Áttanulmányoztam a papírt [ti. a hivatalos idézést], hogy nincs-e rajta valami hiba (1989 Csalog Zsolt 1024002, 74) | gondosan tanulmányozzák át a használati utasítást, mert a mikróban másképpen kell az ételeket elkészítenünk, mint megszoktuk (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

áttanulmányoz tárgyas ige 4a
1. (rég)
figyelmesen megnéz, megszemlél vmit
Huzta a győztesnek Diadal-kocsiját, Hogy arczvonásait Tanulmányozza át
(1860 Bulcsu Károly)
Zányi egy tekintettel áttanulmányozta az előtte álló tért
(1888–1889 Iványi Ödön)
2.
〈szakismeretet igénylő szövege(ke)t, ügyet stb.〉 tüzetesen átolvas, ill. alaposan, minden részletében megvizsgál
[Oppert Gyula szerint] az eddig áttanulmányozott feliratokból világos, hogy az Eufrat és Tigris közt […] finn–magyar-nyelv fajú nép uralkodott
(1866 Balkányi Szabó Lajos)
[a tisztviselő] tíz perc alatt áttanulmányozta az egész ügyet
(1941 Tatay Sándor)
áttanulmányoztam a fellelhető magyar és külföldi szakirodalmat
(1994 Magyar Hírlap)
3.
〈rövid(ebb) tájékoztató v. magánérdekű szöveget〉 figyelmesen átnéz, elolvas
háromszor is át kellett tanulmányozni a levelét, míg a konfúzus mondathalmazból kiokoskodhatta az ember, hogy őnagyságát is a fenntisztelt kormánybiztos úr ijesztette meg ilyen nagyon
(1880 Jókai Mór)
Miután az apróhirdetéseket áttanulmányozta, képes folyóiratokat kért
(1938 Kolozsvári Grandpierre Emil)
Áttanulmányoztam a papírt [ti. a hivatalos idézést], hogy nincs-e rajta valami hiba
(1989 Csalog Zsolt)
gondosan tanulmányozzák át a használati utasítást, mert a mikróban másképpen kell az ételeket elkészítenünk, mint megszoktuk
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások