áttételes mn 15B

1. (Műsz) ’áttételt alkalmazó, ill. azzal működő’ ❖ [Az ágykeretben] az alsó – áttételes – lécsor viseli a test súlyának jelentős részét, míg a felső felveszi a test alakját (1998 Lakáskultúra CD39).

2. (Orvos) ’áttétellel keletkező’ ❖ A fertőzés általános tünetei a láz (sebláz), a vér megfertőzése (vérmérgezés) s távoli fertőzéses (áttételes) vagy mérgezéses gócok kifejlődése (1924 RévaiNagyLex. C5712, 702) | a klinikán egy áttételes rákos daganatrendszerre azt mondják: szép eset (1933 Nagy Lajos 9472015, 19) | elkezdek azon elmélkedni, hogy biztos meggyógyulok, majd utána megrázom magamat és visszament az áttételes tumorom a nullára (1995 Természet Világa CD50).

3. ’közvetett módon, áttételekkel érvényesülő’ ❖ A’ vegytani összetételnek ezen untalanos átváltozásai nem kevesebbé valódi részét teszik az élet-örvénynek, életforgatagnak, mint a’ látható és áttételes, (akarattalan) mozgások (1841 Vajda Péter ford.–Cuvier 8504002, 24) | [Eliot mondatait] egyszerű, racionális kapcsolat helyett egy áttételes logika, távoli összefüggések egybelátása, érzelmi rokonság tapasztja együvé (1939 Halász Gábor¹ CD10) | a film az áttételes és az érzékletesen képi megjelenítés művészete egyszerre (1978 Szalay Károly 1144001, 66) | a nyelv, irodalom, történelem direkt tanulságai mellett ott vannak a szakmai ismeretanyagban a rejtettebbek, áttételesebbek, de a humán nevelés szempontjából nem kevésbé fontosak is (1991 Benkő Loránd 2036005, 327).

Vö. ÉKsz.

áttételes melléknév 15B
1. (Műsz)
áttételt alkalmazó, ill. azzal működő
[Az ágykeretben] az alsó – áttételes – lécsor viseli a test súlyának jelentős részét, míg a felső felveszi a test alakját
(1998 Lakáskultúra)
2. (Orvos)
áttétellel keletkező
A fertőzés általános tünetei a láz (sebláz), a vér megfertőzése (vérmérgezés) s távoli fertőzéses (áttételes) vagy mérgezéses gócok kifejlődése
(1924 RévaiNagyLex.)
a klinikán egy áttételes rákos daganatrendszerre azt mondják: szép eset
(1933 Nagy Lajos)
elkezdek azon elmélkedni, hogy biztos meggyógyulok, majd utána megrázom magamat és visszament az áttételes tumorom a nullára
(1995 Természet Világa)
3.
közvetett módon, áttételekkel érvényesülő
A’ vegytani összetételnek ezen untalanos átváltozásai nem kevesebbé valódi részét teszik az élet-örvénynek, életforgatagnak, mint a’ látható és áttételes, (akarattalan) mozgások
(1841 Vajda Péter ford.Cuvier)
[Eliot mondatait] egyszerű, racionális kapcsolat helyett egy áttételes logika, távoli összefüggések egybelátása, érzelmi rokonság tapasztja együvé
(1939 Halász Gábor¹)
a film az áttételes és az érzékletesen képi megjelenítés művészete egyszerre
(1978 Szalay Károly)
a nyelv, irodalom, történelem direkt tanulságai mellett ott vannak a szakmai ismeretanyagban a rejtettebbek, áttételesebbek, de a humán nevelés szempontjából nem kevésbé fontosak is
(1991 Benkő Loránd)
Vö. ÉKsz.

Beállítások