ágasfa fn 6A

(/nyj) ’vminek a(z ideiglenes) megtámasztására, ill. tartására szolgáló, felül v. oldalán két- v. többágú farúd’ ❖ a’ kunyhojokjuka [!] ablak, kürtö és ajtó helyett van, felyülröl bujnak-bé [létraként használt] ágasfákon (1801 Benkő Ferenc C0956, 32) | olyan anyámasszonyos a természetük, hogy ha egy gyíkocska szalad el vagy egy nyul ugrik fel az orruk előtt, már ágasfával kell bennük a bátorságot megtámasztani (1877 Varga János C4355, 54) | A juhász szép időben künn főz a putri előtt. Leüt két ágasfát, az ágakon keresztül is tesz egy fát s erre ráakasztja a bogrács kengyelét (1911 Malonyay Dezső 8292021, 60) | A legegyszerűbb haranglábak Y alakú természetes ágasfák (1979 NéprajziLex. CD47).

a. (nyj) ’épület tetőgerendáinak földbe ásott, felül két, ritk. három ágban végződő tartóoszlopa’ ❖ [A ház] két végében, közvetlen a falak elé […] egy-egy vastag, négy oldalúra ácsolt, felül két ágban végződő tölgygerendát ástak le a földbe az ú. n. „ágos-fá”-t, melyek a háztető kivánt magasságáig értek (1896 Ethnographia C5294, 68) | Az épület fölé került a háztetőzet, […] aminek egész terhe az ágosfákra nehezedett (1916 e. Malonyay Dezső CD07) | [az egyablakos homlokzatnak a] tetőszerkezetet tartó külső, egyenes ágasfa volt egyetlen dísze (1997 Magyar néprajz CD47).

b. (nyj) ’oldalán ágakkal ellátott, földbe ásott edényszárító rúd’ ❖ ágasfáról leverék a Várnagyné köcsögit (1845 Arany János C0638, 564) | [a babona szerint] a boszorkányok meg tudták a kútágast, a tejesedényeket tartó ágasfát is fejni (1968 Bálint Sándor 9022002, 127).

c. (rég, ritk) ’akasztófa’ ❖ Emlékezzél, Móric, az ágas fára! (1823 Toldy Ferenc ford.–Schiller C4182, 571).

J: ágas.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

ágasfa főnév 6A
(/nyj)
vminek a(z ideiglenes) megtámasztására, ill. tartására szolgáló, felül v. oldalán két- v. többágú farúd
a’ kunyhojokjuka [!] ablak, kürtö és ajtó helyett van, felyülröl bujnak-bé [létraként használt] ágasfákon
(1801 Benkő Ferenc)
olyan anyámasszonyos a természetük, hogy ha egy gyíkocska szalad el vagy egy nyul ugrik fel az orruk előtt, már ágasfával kell bennük a bátorságot megtámasztani
(1877 Varga János)
A juhász szép időben künn főz a putri előtt. Leüt két ágasfát, az ágakon keresztül is tesz egy fát s erre ráakasztja a bogrács kengyelét
(1911 Malonyay Dezső)
A legegyszerűbb haranglábak Y alakú természetes ágasfák
(1979 NéprajziLex.)
a. (nyj)
épület tetőgerendáinak földbe ásott, felül két, ritk. három ágban végződő tartóoszlopa
[A ház] két végében, közvetlen a falak elé […] egy-egy vastag, négy oldalúra ácsolt, felül két ágban végződő tölgygerendát ástak le a földbe az ú. n.úgynevezett „ágos-fá”-t, melyek a háztető kivánt magasságáig értek
(1896 Ethnographia)
Az épület fölé került a háztetőzet, […] aminek egész terhe az ágosfákra nehezedett
(1916 e. Malonyay Dezső)
[az egyablakos homlokzatnak a] tetőszerkezetet tartó külső, egyenes ágasfa volt egyetlen dísze
(1997 Magyar néprajz)
b. (nyj)
oldalán ágakkal ellátott, földbe ásott edényszárító rúd
ágasfáról leverék a Várnagyné köcsögit
(1845 Arany János)
[a babona szerint] a boszorkányok meg tudták a kútágast, a tejesedényeket tartó ágasfát is fejni
(1968 Bálint Sándor)
c. (rég, ritk)
Emlékezzél, Móric, az ágas fára!
(1823 Toldy Ferenc ford.Schiller)
J: ágas
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások