ágaz ige 4a (rég)

1. ts ’〈élő fát〉 ágaitól megfoszt; gallyaz’ ❖ A’ Veres vesszs fzfa […] szép tör’sökös, mellyet szerentsésen lehet ágazni, vagyis, 4-5 esztendőben egyszer lekopaszítani az ágait (1805 Pethe Ferenc 8364019, 578).

1a. tn ágaz vmin ’ua.’ ❖ Ágozunk a’ fátskákon … irtogattyuk a’ gyomot körülette (1773 Faludi Ferenc C1665, 8).

2. ts ’〈futónövényt〉 karóz, ággal megtámaszt’ ❖ Ágozni: p. o. a’ borsót, ágat vetni nekie (1792 Kisded szótár C0816, 6) | A’ borsót ágazom: Pisa ramalibus fulcio (1810 Végtagokra szedett szótár C3748, 140).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ág; ÉKsz.

ágaz ige 4a (rég)
1. tárgyas
〈élő fát〉 ágaitól megfoszt; gallyaz
A’ Veres vesszs fzfa […] szép tör’sökös, mellyet szerentsésen lehet ágazni, vagyis, 4-5 esztendőben egyszer lekopaszítani az ágait
(1805 Pethe Ferenc)
1a. tárgyatlan ágaz vmin
ua.
Ágozunk a’ fátskákon … irtogattyuk a’ gyomot körülette
(1773 Faludi Ferenc)
2. tárgyas
〈futónövényt〉 karóz, ággal megtámaszt
Ágozni: p. o.példának okáért a’ borsót, ágat vetni nekie
(1792 Kisded szótár)
A’ borsót ágazom: Pisa ramalibus fulcio
(1810 Végtagokra szedett szótár)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ág; ÉKsz.

Beállítások