ágazódik tn ige 12a

1. (rég) ’〈növény〉 ágakat hajt, növeszt’ ❖ Ágasodni, Agazodni. Diffungi ramis, Frondescere (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 2).

2. ’szétágazik, ágakra oszlik, ill. vmiből kiágazik vmi’ ❖ Ezen módi vetés három felé ágozódik (1793 Szabó József¹ C3780, 31) | Találtattak már olly forma ſzarvúak-is [ti. szarvasok], mint egy egy tsupor, és 66, ſt 117 felé ágazódtak-is (1795 Gáti István 7116003, 133) | [a folyamok] arra kényszerülnek hogy … szerteszét ágazódva keressenek nyilást (1869 e. Greguss Gyula C1918, 282) | szétereszti gyökere ezer kúszó, ágazódó karját a fa (1928 Lukács László 9407002, 7) | a hasi verőérből a lábba ágazódó nagy ér meszesedése (2000 Természet Világa CD50).

3. ’〈testi, lelki, szellemi tevékenység〉 többfelé irányul, megoszlik’ ❖ Két felé fog ágazódni e’ moſtani beſzédem: eggyik ezt. N. máſik azt. N. fogja kimagyarázni (1790 Virágszótár 7248007, 231) | a hány ember a faluban volt, annyifelé ágazódtak a vélemények (1857 Szegfi Mór 8430007, 33) | a haladó kor sokfelé ágozódó követelményei (1898 Középiskolai Tanáregyesületi Közlöny C1507, 640) | Micsoda hajlam az alapgondolatban, hogy írójától elszakadva, külön éljen, önállóan bonyolódjék, ágazódjon (1931 Németh László² CD10).

3a. ’〈mű, ismeretanyag stb.〉 több területre, részre bomlik’ ❖ Igen tágos, és sok felé ágazodik ez a’ Materia (1778 Faludi Ferenc ford. C1666, 112) | [a felsőbb osztályokban], a hol a tanulmányok már nagyon is ágazódni kezdenek (1848 Tavasi Lajos 8469011, 140).

J: ágazik.

Ö: el~.

ágazódik tárgyatlan ige 12a
1. (rég)
〈növény〉 ágakat hajt, növeszt
Ágasodni, Agazodni. Diffungi ramis, Frondescere
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
2.
szétágazik, ágakra oszlik, ill. vmiből kiágazik vmi
Ezen módi vetés három felé ágozódik
(1793 Szabó József¹)
Találtattak már olly forma ſzarvúak-is [ti. szarvasok], mint egy egy tsupor, és 66, ſt 117 felé ágazódtak-is
(1795 Gáti István)
[a folyamok] arra kényszerülnek hogy … szerteszét ágazódva keressenek nyilást
(1869 e. Greguss Gyula)
szétereszti gyökere ezer kúszó, ágazódó karját a fa
(1928 Lukács László)
a hasi verőérből a lábba ágazódó nagy ér meszesedése
(2000 Természet Világa)
3.
〈testi, lelki, szellemi tevékenység〉 többfelé irányul, megoszlik
Két felé fog ágazódni e’ moſtani beſzédem: eggyik ezt. N. máſik azt. N. fogja kimagyarázni
(1790 Virágszótár)
a hány ember a faluban volt, annyifelé ágazódtak a vélemények
(1857 Szegfi Mór)
a haladó kor sokfelé ágozódó követelményei
(1898 Középiskolai Tanáregyesületi Közlöny)
Micsoda hajlam az alapgondolatban, hogy írójától elszakadva, külön éljen, önállóan bonyolódjék, ágazódjon
(1931 Németh László²)
3a.
〈mű, ismeretanyag stb.〉 több területre, részre bomlik
Igen tágos, és sok felé ágazodik ez a’ Materia
(1778 Faludi Ferenc ford.)
[a felsőbb osztályokban], a hol a tanulmányok már nagyon is ágazódni kezdenek
(1848 Tavasi Lajos)
J: ágazik

Beállítások