ausztráliai mn és fn 1A2 

I. mn

1. (földrajzi névi jelzőként is) ’Ausztráliához tartozó, ott található, az itteni állammal, államisággal kapcs.’ ❖ ausztráliai fauna (1870 Jókai Mór CD18) | ausztráliai folyót (1932 Kosztolányi Dezső 9359224, 202) | A Kent nevü cirkálón történt […] az ausztráliai és angliai admiralitás között az a végső megbeszélés, amelynek folyományaként Szingapurban teljes erővel megindultak az erődítési munkálatok (1942 Déli Hírlap 2121001, 5) | ausztráliai gyarmatokra (1998 Paczolay Gyula CD30).

2. ’itt élő 〈lakosság〉, ehhez tartozó v. innen származó 〈személy〉’ ❖ ausztráliai csillagászok (1872 Jókai Mór CD18) | az ausztráliai ősnépnek voltak kőfejszéi, kalapácsai (1882 Kossuth Lajos CD32) | ausztráliai ültetvényest (1893 Szűry Dénes C4075, 135) | Az argentin húskalmár vagy az ausztráliai gyapjúkereskedő a Vörös Malom és a Pigalle környéki kéjszerájt tartja az ipari Montmartre-nak (1967 Bajomi Lázár Endre 9016001, 9) | ausztráliai bennszülöttek (1974 Láng János 1089005, 422) | ausztráliai magyarok (1997 Magyar Hírlap CD09).

2a. ’rájuk jellemző, náluk szokásos, velük kapcs., ill. őket jelképező’ ❖ [a neandervölgyi ember koponyája] hasonlit a lapos ausztraliai koponyához (1863 A Hon 8600001, 3) | ausztráliai totemizmusról (1925 Róheim Géza 9571002, 165) | sok-sok millió koala égett már el idáig, sőt ég el még ma is. Ennek oka pedig az az ausztráliai szokás, amely szerint az erdőt minden évben fel kell gyújtani (1977 Tandori Dezső 9703054, 99) • ausztráliai angol ’〈a brittel és az amerikaival szemben:〉 az angol nyelvnek a jellemzően Ausztráliában, es. Óceániában beszélt változata, ill. ezek összessége’ ❖ Bushman, ausztráliai angol kifejezés a lakosság ama részének megjelölésére, akik az ország legelőkben (bush) gazdag vidékein élnek és nem földmíveléssel, hanem állattenyésztéssel foglalkoznak (1912 RévaiNagyLex. C5700, 137).

3. ’itt v. az itt szokásos módon készített, termelt’ ❖ A túlságos gabonatermelés miatt a szarvasmarhatenyésztés, a hetvenes években pedig az ausztráliai gyapjú versenye folytán a juhászat is az egész országban hanyatlott (1889 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | Szeme végigsuhant a deszkán sorakozó fényes almákon. Ebben az évszakban biztosan ausztráliaiak (1947 Gáspár Endre ford.–Joyce 9175005, 120) | ausztráliai seriffkalap (1995 Magyar Hírlap CD09).

3a. ’az itteni kulturális élettel kapcs. 〈tevékenység, alkotás stb.〉’ ❖ Howe György […] indította meg az első ausztráliai újságot (1895 PallasLex. CD02) | talán van valami igazság az ausztráliai mondásban is, miszerint, ha egy napra boldog akarsz lenni, vágj disznót, ha egy hónapra, akkor nősülj meg, ha pedig teniszezel, egy életre boldog leszel (1998 Magyar Hírlap CD09).

4. (kötött szókapcsolatok részeként fajnevekben, alfajnevekben v. fajtanevekben is) (Biol) ’itt őshonos v. kitenyésztett, innen származó, erre jellemző 〈élőlény〉’ ❖ ausztráliai madarat (1853 Jókai Mór CD18) | ausztráliai töviskes disznó, félig fehér, félig fekete tüskékkel (1862–1863 Jókai Mór CD18) | Ausztráliai búza, vetőmagnak. Rozsdamentes (1903 Jókai Mór CD18) | Az ausztráliai mezei patkány (Xeromys myoides […]) Hazája Észak-Ausztrália, Queensland (1929 Az állatok világa ford. CD46) | ausztráliai barna mellű nádipinty-párost (1981 Tandori Dezső 9703001, 11).

II. fn

’Ausztráliában élő v. onnan származó személy’ ❖ Nézzük az ausztráliait, aki pedig nagyon együgyü ficzkó sok dologban (1886 Hasznos Mulattató 8630002, 15) | emberek várnak bebocsáttatásukra Schönbrunn kastélyába, […] mindenféle emberek: […] amerikaiak, arabok meg ausztráliaiak (1991 Kertész Imre² CD41).

a. (hat ne-vel, tbsz-ban) ’Ausztrália lakossága’ ❖ Hogy bizton követhessük, a méhnek valamely megkülönböztető jellel kell ellátva lenni, mely könnyen látható legyen; és ilyennel látják el őt az ausztráliaiak (1886 Hasznos Mulattató 8630002, 14) | Az ausztráliaiak angolszász humora nem kímélte meg a kengurukat attól, hogy azoknak […] különféle gúnyneveket adjanak (1929 Az állatok világa ford. CD46).

J: auszi, ausztrál.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.