autodafé fn 1A

1. (Tört) ’az inkvizíció által eretnekség miatt halálra ítéltek ünnepélyes menetben történő felvonultatása, ill. (máglya általi) nyilvános kivégzése’ ❖ Régiségbenn Moysest válaſzſzuk Vezérnek, Baylt, Voltairt, Spinózát veſsük a’ gályára, Vigyék Spanyol Király’ Autodaféjára (1789 Orczy Lőrinc 7249023, 242) | a rettenetes autodafé (1890 Jókai Mór CD18) | Az autodafé az inkvizíció ítéletének ünnepélyes kihírdetése volt, amikor a felmentettek és halálraítéltek vezeklő ruhában (sanbenito) vonultak fel körmenetben nagy közönség kiséretében (1914 RévaiNagyLex. C5706, 582) | téves az a széles körben elterjedt vélekedés, miszerint az autodafékat, vagyis az eretnekégetéseket az egyház bonyolította. Az inkvizíció világi intézmény volt, amely általában az uralkodó érdekeit szolgálta (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. (vál, átv is) ’vmely (szélsőséges) ideológia által károsnak ítélt sajtótermék(ek) elégetéssel történő (nyilvános) megsemmisítése’ ❖ Lapunk ellen az országban többfelé ingerültség van … Mindenfelől … auto da fékról hallunk (1848 Március Tizenötödike C3027, 256) | [Villena márki] költői műveit, Vergilius-, Lucanus-, Dante-fordításait egy autodafén el is égették (1897 PallasLex. CD02) | [Osvát] napokig tartó autodafén égette el írásait, melyeket nem akart idegen kezekben tudni (1930 Kosztolányi Dezső C2751, 209) | időbe tellett, míg a „fasisztának”, „antidemokratikusnak” deklarált irodalmat eredményesen kérhettem. Olyan könyveket, amelyekből a kulturális autodafé után csak egy példány maradt, csak a budapesti könyvtárban tudtam tanulmányozni (1994 Fogarassy László CD52).

Vö. ÉKsz.; IdSz.

autodafé főnév 1A
1. (Tört)
az inkvizíció által eretnekség miatt halálra ítéltek ünnepélyes menetben történő felvonultatása, ill. (máglya általi) nyilvános kivégzése
Régiségbenn Moysest válaſzſzuk Vezérnek, Baylt, Voltairt, Spinózát veſsük a’ gályára, Vigyék Spanyol Király’ Autodaféjára
(1789 Orczy Lőrinc)
a rettenetes autodafé
(1890 Jókai Mór)
Az autodafé az inkvizíció ítéletének ünnepélyes kihírdetése volt, amikor a felmentettek és halálraítéltek vezeklő ruhában (sanbenito) vonultak fel körmenetben nagy közönség kiséretében
(1914 RévaiNagyLex.)
téves az a széles körben elterjedt vélekedés, miszerint az autodafékat, vagyis az eretnekégetéseket az egyház bonyolította. Az inkvizíció világi intézmény volt, amely általában az uralkodó érdekeit szolgálta
(1997 Magyar Hírlap)
2. (vál, átv is)
vmely (szélsőséges) ideológia által károsnak ítélt sajtótermék(ek) elégetéssel történő (nyilvános) megsemmisítése
Lapunk ellen az országban többfelé ingerültség van … Mindenfelől … auto da fékról hallunk
(1848 Március Tizenötödike)
[Villena márki] költői műveit, Vergilius-, Lucanus-, Dante-fordításait egy autodafén el is égették
(1897 PallasLex.)
[Osvát] napokig tartó autodafén égette el írásait, melyeket nem akart idegen kezekben tudni
(1930 Kosztolányi Dezső)
időbe tellett, míg a „fasisztának”, „antidemokratikusnak” deklarált irodalmat eredményesen kérhettem. Olyan könyveket, amelyekből a kulturális autodafé után csak egy példány maradt, csak a budapesti könyvtárban tudtam tanulmányozni
(1994 Fogarassy László)
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások