automatikus mn 15A2

1. ’vmely műveletet v. műveletsort önműködően, közvetlen emberi beavatkozás nélkül végrehajtó 〈eszköz, berendezés〉; automata’ ❖ automatikus mérlegek (1894 PallasLex. CD02) | modern automatikus telefonközpont (1929 Lengyel Géza CD10) | Teljesen automatikus fordítórendszerek (1989 Prószéky Gábor 1126003, 29).

1a. ’vmely eszköz, berendezés által önműködően, közvetlen emberi beavatkozás nélkül végrehajtott v. végrehajtandó 〈művelet(sor)〉’ ❖ automatikusan záródó ajtókar (1893 PallasLex. CD02) | [nyáron] háromhetenként tanácsos leolvasztani azt a hűtőszekrényt, aminek nincs automatikus vagy félautomatikus leolvasztása (1989 Frank Júlia CD19) | automatikus adatbázis-frissítési funkció (1998 Byte Magazin CD38).

2. (vál) ’vmely körülmény hatására, vmely feltétel bekövetkezése esetén mintegy önmagától bekövetkező, érvényessé váló’ ❖ Ha az átöröklés törvénye olyan automatikusan működnék, ahogy azt a természettudomány közkeletű hipotézise vallja, az emberiség nem finomodnék folyton, hanem egyre jobban visszaütne ősei vadságára (1908 Szini Gyula CD10) | Ha Mrs. Roscoe meghalt, a Roscoe-vagyon tudtommal automatikusan a Pendragon-házra száll (1934 Szerb Antal 9668032, 274) | A stabil párkapcsolat – szemben a negyvenes nemzedékkel – nem jelenti egyúttal és automatikusan a házasság szándékát (1989 Hegedüs T. András–Forray R. Katalin 1064002, 201) | [a kormány] megszűnésének a magyar közjogban sem automatikus következménye az országgyűlés feloszlatása és az új választások kiírása (1997 Kukorelli István CD17).

3. (Pszich is) ’tudatos, akaratlagos cselekvés nélkül végbemenő, reflexszerű’ ❖ Az automatikus mozgások […] által sok munkát végezhetünk agyvelőnk fárasztása nélkül (1891 Budapesti Szemle 8673001, 383) | [Gazsit] vad izgalom és sürgető tettvágy feszítette, az akadály fölbukkanása automatikus cselekvést váltott ki belőle (1936 Kolozsvári Grandpierre Emil C2722, 127) | A reflexek automatikus és többnyire akaratlan válaszok valamilyen interperszonális helyzetre, spontán reakciók, melyekben személyiségünk alapvető tulajdonságai fejeződnek ki (1985 Cseh-Szombathy László 1025003, 132) automatikus írás (Pszich v. Irodt) ’az író tudatában spontán felmerülő szabad asszociációk rögzítése, ill. az erre szorítkozó avantgardista irodalmi, kül. költői alkotásmód’ ❖ a szürrealista írók, Aragon, Eluard, Tzara, Desnos, Sadoul […] az automatikus írás félelmetes felfedezésével küzdöttek az elnyomott emberért (1948 Somlyó György 9608028, 63) | Ezek a versek az automatikus írás egy különleges módszerével készültek (1983 Kenyeres Zoltán 9322001, 103) | [a könyv] azokat a technikákat ismerteti, melyek megnyitják az utat a tudatalatti felé: kristálygömb, ujjmozgás, képzeletbeli táblára való írás, valamint az automatikus írás módszere (1999 Új Könyvek CD29).

3a. (meg)szokáson alapuló, feltételes reflex módjára történő, gépies’ ❖ Minden izommunka, melyet jól betanulunk, lassanként automatikussá válik (1891 Budapesti Szemle 8673001, 383) | Hűvösen és idegenül tárgyaltak. Károly automatikusan ismételgette, hogy ne haragudjon, nincs is rá oka (1930 Nagy Lajos 9472013, 80) | Gyerekkoromban megszoktam, hogy automatikusan levegyem a kalapom, ha a császárhimnusz szól (1984 Hubay Miklós² 9264002, 95).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz. ~, automatikusan · automatice

automatikus melléknév 15A2
1.
vmely műveletet v. műveletsort önműködően, közvetlen emberi beavatkozás nélkül végrehajtó 〈eszköz, berendezés〉; automata
automatikus mérlegek
(1894 PallasLex.)
modern automatikus telefonközpont
(1929 Lengyel Géza)
Teljesen automatikus fordítórendszerek
(1989 Prószéky Gábor)
1a.
vmely eszköz, berendezés által önműködően, közvetlen emberi beavatkozás nélkül végrehajtott v. végrehajtandó 〈művelet(sor)
automatikusan záródó ajtókar
(1893 PallasLex.)
[nyáron] háromhetenként tanácsos leolvasztani azt a hűtőszekrényt, aminek nincs automatikus vagy félautomatikus leolvasztása
(1989 Frank Júlia)
automatikus adatbázis-frissítési funkció
(1998 Byte Magazin)
2. (vál)
vmely körülmény hatására, vmely feltétel bekövetkezése esetén mintegy önmagától bekövetkező, érvényessé váló
Ha az átöröklés törvénye olyan automatikusan működnék, ahogy azt a természettudomány közkeletű hipotézise vallja, az emberiség nem finomodnék folyton, hanem egyre jobban visszaütne ősei vadságára
(1908 Szini Gyula)
Ha Mrs.Mistress ’asszony’ Roscoe meghalt, a Roscoe-vagyon tudtommal automatikusan a Pendragon-házra száll
(1934 Szerb Antal)
A stabil párkapcsolat – szemben a negyvenes nemzedékkel – nem jelenti egyúttal és automatikusan a házasság szándékát
(1989 Hegedüs T. András–Forray R. Katalin)
[a kormány] megszűnésének a magyar közjogban sem automatikus következménye az országgyűlés feloszlatása és az új választások kiírása
(1997 Kukorelli István)
3. (Pszich is)
tudatos, akaratlagos cselekvés nélkül végbemenő, reflexszerű
Az automatikus mozgások […] által sok munkát végezhetünk agyvelőnk fárasztása nélkül
(1891 Budapesti Szemle)
[Gazsit] vad izgalom és sürgető tettvágy feszítette, az akadály fölbukkanása automatikus cselekvést váltott ki belőle
(1936 Kolozsvári Grandpierre Emil)
A reflexek automatikus és többnyire akaratlan válaszok valamilyen interperszonális helyzetre, spontán reakciók, melyekben személyiségünk alapvető tulajdonságai fejeződnek ki
(1985 Cseh-Szombathy László)
automatikus írás (Pszich v. Irodt)
az író tudatában spontán felmerülő szabad asszociációk rögzítése, ill. az erre szorítkozó avantgardista irodalmi, kül. költői alkotásmód
a szürrealista írók, Aragon, Eluard, Tzara, Desnos, Sadoul […] az automatikus írás félelmetes felfedezésével küzdöttek az elnyomott emberért
(1948 Somlyó György)
Ezek a versek az automatikus írás egy különleges módszerével készültek
(1983 Kenyeres Zoltán)
[a könyv] azokat a technikákat ismerteti, melyek megnyitják az utat a tudatalatti felé: kristálygömb, ujjmozgás, képzeletbeli táblára való írás, valamint az automatikus írás módszere
(1999 Új Könyvek)
3a.
(meg)szokáson alapuló, feltételes reflex módjára történő, gépies
Minden izommunka, melyet jól betanulunk, lassanként automatikussá válik
(1891 Budapesti Szemle)
Hűvösen és idegenül tárgyaltak. Károly automatikusan ismételgette, hogy ne haragudjon, nincs is rá oka
(1930 Nagy Lajos)
Gyerekkoromban megszoktam, hogy automatikusan levegyem a kalapom, ha a császárhimnusz szól
(1984 Hubay Miklós²)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz. ~, automatikusan · automatice

Beállítások