azerbajdzsán mn és fn 

I. mn 14A1

1. ’azeri 〈nép〉’ ❖ azerbajdsán tatároknál (1897 PallasLex. CD02) | azerbajdzsán és […] grúz lakosság (1993 Tények könyve CD37).

1a. ’ehhez a néphez tartozó 〈személy〉’ ❖ azerbajdzsán tudósok (1958 Népszabadság nov. 12. C1499, 9) | [a sztárpilóta] magával viszi nagy szerelmét, az azerbajdzsán hercegnőt is (1999 Új Könyvek CD29).

2. ’e nép által beszélt, a török nyelvcsalád oguz ágába tartozó 〈nyelv〉’ ❖ [a török nyelvek délnyugati vagy oguz nyelvcsoportja] az oszmán-török, azerbajdzsán, türkmen és gagauz nyelvekből áll (1982 NéprajziLex. CD47) | Az azerbajdzsán nyelvnek […] a 13. sz.-tól kezdve vannak jelentős irodalmi értéket képviselő arab írásos emlékei (1994 MagyarNagyLex. C5815, 717).

2a. ’e nyelven létrehozott 〈irodalom, mű〉’ ❖ Az azerbajdzsán irodalomra döntő hatással volt a muszlim kultúra, a perzsa, arab és török irodalom (1994 MagyarNagyLex. C5815, 719).

3. ’az azeri állam szervezetéhez tartozó v. általa birtokolt 〈intézmény〉, ill. ebben funkciót betöltő 〈személy〉’ ❖ azerbajdzsán parlament (1989 Tények könyve CD37) | azerbajdzsán állami olajtársaság (1994 Magyar Hírlap CD09) | Történelmi fontosságúnak nevezte Gejdar Alijev azerbajdzsán elnök az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet […] budapesti csúcstalálkozóján hozott döntést (1994 Magyar Hírlap CD09).

3a. ’ebben az országban található 〈terület, település〉’ ❖ Az azerbajdzsán fővárosban több száz embert tartóztatnak le a kijárási tilalom megszegése miatt (1990 Tények könyve CD37).

3b. ’ebben az országban alkotott, itt létrehozott 〈mű〉’ ❖ [a berlini filmfesztiválon] láthatunk jó néhány azerbajdzsán […] filmet (1995 Magyar Hírlap CD09).

II. fn 4A1

1. (tbsz-ban) ’az azeri nép (egy csoportja)’ ❖ [a nyugati törökök közé] tartoznak az iráni törökök, avagy azerbajdsánok és végül az oszmánok (1897 PallasLex. CD02) | halálos áldozatai is voltak a Karabah-hegyvidéken az örmények és azerbajdzsánok összecsapásainak (1989 Tények könyve CD37) | grúzok, örmények, azerbajdzsánok vívják függetlenségi harcukat (1994 Új Könyvek CD29).

2. ’e nép nyelve’ ❖ A délnyugati [török] csoportba tartozik még az azerbajdzsán […] és a karapapak (1937 Zsirai Miklós 9805001, 19) | Török nyelvek: csuvas, kipcsak (üzbég, kazáni, tatár, kazah, baskír, kirgiz), jakut, oszmán-török, azerbajdzsán, türkmén, ujgur (1988 Tények könyve CD37).

J: azerbajdzsáni, azeri.

Vö. IdSz. 2002 azerbajdzsán · azeri.

azerbajdzsán melléknév és főnév
I. melléknév 14A1
1.
azeri 〈nép〉
azerbajdsán tatároknál
(1897 PallasLex.)
azerbajdzsán és […] grúz lakosság
(1993 Tények könyve)
1a.
ehhez a néphez tartozó 〈személy〉
azerbajdzsán tudósok
(1958 Népszabadság nov. 12.)
[a sztárpilóta] magával viszi nagy szerelmét, az azerbajdzsán hercegnőt is
(1999 Új Könyvek)
2.
e nép által beszélt, a török nyelvcsalád oguz ágába tartozó 〈nyelv〉
[a török nyelvek délnyugati vagy oguz nyelvcsoportja] az oszmán-török, azerbajdzsán, türkmen és gagauz nyelvekből áll
(1982 NéprajziLex.)
Az azerbajdzsán nyelvnek […] a 13. sz.század-tól kezdve vannak jelentős irodalmi értéket képviselő arab írásos emlékei
(1994 MagyarNagyLex.)
2a.
e nyelven létrehozott 〈irodalom, mű〉
Az azerbajdzsán irodalomra döntő hatással volt a muszlim kultúra, a perzsa, arab és török irodalom
(1994 MagyarNagyLex.)
3.
az azeri állam szervezetéhez tartozó v. általa birtokolt 〈intézmény〉, ill. ebben funkciót betöltő 〈személy〉
azerbajdzsán parlament
(1989 Tények könyve)
azerbajdzsán állami olajtársaság
(1994 Magyar Hírlap)
Történelmi fontosságúnak nevezte Gejdar Alijev azerbajdzsán elnök az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet […] budapesti csúcstalálkozóján hozott döntést
(1994 Magyar Hírlap)
3a.
ebben az országban található 〈terület, település〉
Az azerbajdzsán fővárosban több száz embert tartóztatnak le a kijárási tilalom megszegése miatt
(1990 Tények könyve)
3b.
ebben az országban alkotott, itt létrehozott 〈mű〉
[a berlini filmfesztiválon] láthatunk jó néhány azerbajdzsán […] filmet
(1995 Magyar Hírlap)
II. főnév 4A1
1. (tbsz-ban)
az azeri nép (egy csoportja)
[a nyugati törökök közé] tartoznak az iráni törökök, avagy azerbajdsánok és végül az oszmánok
(1897 PallasLex.)
halálos áldozatai is voltak a Karabah-hegyvidéken az örmények és azerbajdzsánok összecsapásainak
(1989 Tények könyve)
grúzok, örmények, azerbajdzsánok vívják függetlenségi harcukat
(1994 Új Könyvek)
2.
e nép nyelve
A délnyugati [török] csoportba tartozik még az azerbajdzsán […] és a karapapak
(1937 Zsirai Miklós)
Török nyelvek: csuvas, kipcsak (üzbég, kazáni, tatár, kazah, baskír, kirgiz), jakut, oszmán-török, azerbajdzsán, türkmén, ujgur
(1988 Tények könyve)
Vö. IdSz. 2002 azerbajdzsán · azeri

Beállítások