abház mn és fn 

I. mn 14A1

’a Kaukázus délnyugati lejtőin élő, északnyugat-kaukázusi nyelvet beszélő 〈nép〉, ill. e néphez v. annak területéhez tartozó, vele kapcs.’ ❖ Ott most a környékből elmenekült abház nép asszonyai vannak csupán (1877 Jókai Mór CD18) | indulni fog cserkesz csapatjai élén az abház partokra nemzetét fölszabadítani (1877 Jókai Mór CD18) | 1921. II. 4-én alakult meg az Abház Autonóm Szovjet Köztársaság (1992 Élet és Tudomány 2006016, 662) | abház szakadárokkal (1995 Magyar Hírlap CD09) | az abház erők megsértették a tűzszünetet (1997 Tények könyve CD37) | abház származású művész (1997 Magyar Hírlap CD09).

II. fn 4A8

1. (tbsz-ban, rendsz. hat ne-vel) ’ez a nép’ ❖ az abházok szép jó barátságban éltek velük (1877 Jókai Mór CD18) | A hurri-hatti népek – a kis-ázsiai lügek, károk, lüdek, frígek, a szíriai punok, filiszteusok, elamiták, a kaukázusi örmények, abházok, zihek és más népek ősei – a Kaszpi-tenger két partján délre húzódtak és megalapítóivá lettek a hatti és hettita birodalmaknak (1943–1944 Hóman Bálint CD42) | Használják a disznójármot a finnek, észtek, lettek, az abházok (1977 NéprajziLex. CD47) | [a konfliktusban] a muzulmán vallású abházok szakadnának ki az ortodox Grúziából (1995 Magyar Hírlap CD09) | polgárháború Grúziában a grúzok és abházok között (1997 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’e néphez tartozó személy’ ❖ a közeli völgyek most mind teli vannak a tengerparti vidékről idemenekült abházokkal (1877 Jókai Mór CD18) | Kutaisz 1. orosz kormányzóság Transz-Kaukáziában […], 922 564 lakossal, akik közt vannak […] abházok (36 000) (1895 PallasLex. CD02).

2. ’e nép nyelve’ ❖ a Kaukázusban beszélt abház […] hatvannyolc mássalhangzót és csak két (vagy egy) magánhangzót mutat fel (1973 Antal László–Lotz János ford.–Lotz 1096001, 24) | Az északnyugati csoportban a cserkesz, az abház és az ubih bizonyára közös eredetű, többé-kevésbé egymás közt is érthető (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13).

Vö. IdSz.

abház melléknév és főnév
I. melléknév 14A1
a Kaukázus délnyugati lejtőin élő, északnyugat-kaukázusi nyelvet beszélő 〈nép〉, ill. e néphez v. annak területéhez tartozó, vele kapcs.
Ott most a környékből elmenekült abház nép asszonyai vannak csupán
(1877 Jókai Mór)
indulni fog cserkesz csapatjai élén az abház partokra nemzetét fölszabadítani
(1877 Jókai Mór)
1921. II. 4-én alakult meg az Abház Autonóm Szovjet Köztársaság
(1992 Élet és Tudomány)
abház szakadárokkal
(1995 Magyar Hírlap)
az abház erők megsértették a tűzszünetet
(1997 Tények könyve)
abház származású művész
(1997 Magyar Hírlap)
II. főnév 4A8
1. (tbsz-ban, rendsz. hat ne-vel)
ez a nép
az abházok szép jó barátságban éltek velük
(1877 Jókai Mór)
A hurri-hatti népek – a kis-ázsiai lügek, károk, lüdek, frígek, a szíriai punok, filiszteusok, elamiták, a kaukázusi örmények, abházok, zihek és más népek ősei – a Kaszpi-tenger két partján délre húzódtak és megalapítóivá lettek a hatti és hettita birodalmaknak
(1943–1944 Hóman Bálint)
Használják a disznójármot a finnek, észtek, lettek, az abházok
(1977 NéprajziLex.)
[a konfliktusban] a muzulmán vallású abházok szakadnának ki az ortodox Grúziából
(1995 Magyar Hírlap)
polgárháború Grúziában a grúzok és abházok között
(1997 Magyar Hírlap)
1a.
e néphez tartozó személy
a közeli völgyek most mind teli vannak a tengerparti vidékről idemenekült abházokkal
(1877 Jókai Mór)
Kutaisz 1. orosz kormányzóság Transz-Kaukáziában […], 922 564 lakossal, akik közt vannak […] abházok (36 000)
(1895 PallasLex.)
2.
e nép nyelve
a Kaukázusban beszélt abház […] hatvannyolc mássalhangzót és csak két (vagy egy) magánhangzót mutat fel
(1973 Antal László–Lotz János ford.Lotz)
Az északnyugati csoportban a cserkesz, az abház és az ubih bizonyára közös eredetű, többé-kevésbé egymás közt is érthető
(1997 Magyar nyelv és irodalom)
Vö. IdSz.

Beállítások