bakfitty fn 3Bbakfütty

1. (rég) ’a talajra dőlve a fejen és a háton való átfordulás a test hosszában, bukfenc, ill. (magasból való) elugrás után ilyenféle átfordulás a levegőben, szaltó’ ❖ bak-fitty [=] bukfentz, bukventz (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 14) | [A mutatványosok csapata] hányta magát, bakfittyeket ejtett, Szökdécselt a’ földön sebesen (1822 Zsebkönyv C4585, 126) | bakfittyet hányó delfinek (1851 Nagyenyedi album C3295, 149) | [a csaláncsúcs nevű madár] igen jeles kapkodó, nem is ritkán mintha bakfittyet vetne a levegőben, mi mindenkor annak a jele, hogy röptében megzavarta a röpülő rovart és el is kapta (1901 Herman Ottó CD34).

2. (/nyj) ’csoportos bakugrás mint (gyermek)játék’ ❖ egy kis Bak fittyet, ha úgy tetſzik, játſzunk (1789 Mátyási József 7221012, 268) | Hamar az ifjúság színe nehány százig Össze is verődött, és „bakfittyet” játszik (1863–1879 Arany János CD01) | társasjátékuk volt [az erdélyi gyerekeknek] a cziczafutás, a bakfütty (1890 Ethnographia C0130, 410) | Az egymást túlnyúló óriás házak, mint nekitavaszult kamaszok, bakfüttyöt játszottak a reszkető levegőben (1914 Szabó Dezső CD10).

3. (biz) ’〈fölényeskedő lekicsinylés kif-ére:〉 jelentéktelen, említésre sem méltó dolog’ ❖ Fiúk, ez a kis vár, úgy-e, nekünk bakfitty? (1879 Arany János C0657, 265) | Hevesből már a táborozás első hónapjában Győrbe jött egy szekérderék menyecske az ura után. Félő volt, hogy az ország többi vármegyéi is követni fogják a hevesi asszonyok példáját. Akkor pedig bakfittyet ér az egész inszurrekció [= a nemesek hadba vonulása] (1906 Krúdy Gyula CD54) | Nem veszi rossz néven, ha megmondom, hogy nagyon sajnálom professzor urat! – Bakfitty – mondta a tanár – engem ne sajnáljon! (1950 Déry Tibor 9107009, 155) | pár ezer liter üzemanyag bakfitty ebben a háborúban (1999 Magyar Hírlap CD09).

3a. (tagadó szerkezetben) (biz) ’〈minimális megnyilatkozás kif-ére〉’ ❖ Tsak azt se mondgya: – – bakfitty (1793 Verseghy Ferenc ford.–Kotzebue C2991, 134) | ily … taliánt … még se látánk soha, ki nyolczad magával annyit ne értsen: bakkfütty (1846 Kuthy Lajos C2856, 116) | az angol cég elegánsan, angolos módon úgy távozott, hogy azt se mondta […], hogy bakfitty (1993 Országgyűlési Napló CD62).

Sz: bakfittyel, bakfittyes, bakfittyez.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT. bakfütty; ÚMTsz.

bakfitty főnév 3B
bakfütty 3B
1. (rég)
a talajra dőlve a fejen és a háton való átfordulás a test hosszában, bukfenc, ill. (magasból való) elugrás után ilyenféle átfordulás a levegőben, szaltó
bak-fitty [=] bukfentz, bukventz
(1784 Baróti Szabó Dávid)
[A mutatványosok csapata] hányta magát, bakfittyeket ejtett, Szökdécselt a’ földön sebesen
(1822 Zsebkönyv)
bakfittyet hányó delfinek
(1851 Nagyenyedi album)
[a csaláncsúcs nevű madár] igen jeles kapkodó, nem is ritkán mintha bakfittyet vetne a levegőben, mi mindenkor annak a jele, hogy röptében megzavarta a röpülő rovart és el is kapta
(1901 Herman Ottó)
2. (/nyj)
csoportos bakugrás mint (gyermek)játék
egy kis Bak fittyet, ha úgy tetſzik, játſzunk
(1789 Mátyási József)
Hamar az ifjúság színe nehány százig Össze is verődött, és „bakfittyet” játszik
(1863–1879 Arany János)
társasjátékuk volt [az erdélyi gyerekeknek] a cziczafutás, a bakfütty
(1890 Ethnographia)
Az egymást túlnyúló óriás házak, mint nekitavaszult kamaszok, bakfüttyöt játszottak a reszkető levegőben
(1914 Szabó Dezső)
3. (biz)
〈fölényeskedő lekicsinylés kif-ére:〉 jelentéktelen, említésre sem méltó dolog
Fiúk, ez a kis vár, úgy-e, nekünk bakfitty?
(1879 Arany János)
Hevesből már a táborozás első hónapjában Győrbe jött egy szekérderék menyecske az ura után. Félő volt, hogy az ország többi vármegyéi is követni fogják a hevesi asszonyok példáját. Akkor pedig bakfittyet ér az egész inszurrekció [= a nemesek hadba vonulása]
(1906 Krúdy Gyula)
Nem veszi rossz néven, ha megmondom, hogy nagyon sajnálom professzor urat! – Bakfitty – mondta a tanár – engem ne sajnáljon!
(1950 Déry Tibor)
pár ezer liter üzemanyag bakfitty ebben a háborúban
(1999 Magyar Hírlap)
3a. (tagadó szerkezetben) (biz)
〈minimális megnyilatkozás kif-ére〉
Tsak azt se mondgya: – – bakfitty
(1793 Verseghy Ferenc ford.Kotzebue)
ily … taliánt … még se látánk soha, ki nyolczad magával annyit ne értsen: bakkfütty
(1846 Kuthy Lajos)
az angol cég elegánsan, angolos módon úgy távozott, hogy azt se mondta […], hogy bakfitty
(1993 Országgyűlési Napló)
Sz: bakfittyel, bakfittyes, bakfittyez
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT. bakfütty; ÚMTsz.

Beállítások