bakfitty fn 3B bakfütty
1. (rég) ’a talajra dőlve a fejen és a háton való átfordulás a test hosszában, bukfenc, ill. (magasból való) elugrás után ilyenféle átfordulás a levegőben, szaltó’ ❖ bak-fitty [=] bukfentz, bukventz (1784 Kisded szótár C0815, 14) | [A mutatványosok csapata] hányta magát, bakfittyeket ejtett, Szökdécselt a’ földön sebesen (1822 Zsebkönyv C4585, 126) | bakfittyet hányó delfinek (1851 Nagyenyedi album C3295, 149) | [a csaláncsúcs nevű madár] igen jeles kapkodó, nem is ritkán mintha bakfittyet vetne a levegőben, mi mindenkor annak a jele, hogy röptében megzavarta a röpülő rovart és el is kapta (1901 Herman Ottó CD34).
2. (/nyj) ’csoportos bakugrás mint (gyermek)játék’ ❖ egy kis Bak fittyet, ha úgy tetſzik, játſzunk (1789 Mátyási József 7221012, 268) | Hamar az ifjúság színe nehány százig Össze is verődött, és „bakfittyet” játszik (1863–1879 Arany János CD01) | társasjátékuk volt [az erdélyi gyerekeknek] a cziczafutás, a bakfütty (1890 Ethnographia C0130, 410) | Az egymást túlnyúló óriás házak, mint nekitavaszult kamaszok, bakfüttyöt játszottak a reszkető levegőben (1914 Szabó Dezső CD10).
3. (biz) ’〈fölényeskedő lekicsinylés kif-ére:〉 jelentéktelen, említésre sem méltó dolog’ ❖ Fiúk, ez a kis vár, úgy-e, nekünk bakfitty? (1879 Arany János C0657, 265) | Hevesből már a táborozás első hónapjában Győrbe jött egy szekérderék menyecske az ura után. Félő volt, hogy az ország többi vármegyéi is követni fogják a hevesi asszonyok példáját. Akkor pedig bakfittyet ér az egész inszurrekció [= a nemesek hadba vonulása] (1906 Krúdy Gyula CD54) | Nem veszi rossz néven, ha megmondom, hogy nagyon sajnálom professzor urat! – Bakfitty – mondta a tanár – engem ne sajnáljon! (1950 Déry Tibor 9107009, 155) | pár ezer liter üzemanyag bakfitty ebben a háborúban (1999 Magyar Hírlap CD09).
3a. (tagadó szerkezetben) (biz) ’〈minimális megnyilatkozás kif-ére〉’ ❖ Tsak azt se mondgya: – – bakfitty (1793 Verseghy Ferenc ford.–Kotzebue C2991, 134) | ily … taliánt … még se látánk soha, ki nyolczad magával annyit ne értsen: bakkfütty (1846 Kuthy Lajos C2856, 116) | az angol cég elegánsan, angolos módon úgy távozott, hogy azt se mondta […], hogy bakfitty (1993 Országgyűlési Napló CD62).
Sz: bakfittyel, bakfittyes, bakfittyez.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT. bakfütty; ÚMTsz.