balhiedelem fn 7B

1. (/vál) ’téves(en kialakított) ítélet, hibás meggyőződés, tévhit’ ❖ egyedül a’ kül-kereskedés hijának tulajdonítják mezei gazdaságunk általányosan tapasztalt nyomoru létét. És im ezen bal hiedelem valódi oka e’ tárgykörülti át-nem-látásoknak (1831 Széchenyi István CD1501) | lehetlen érintetlenül hagynom, azon átalános balhiedelmet, miszerint a daruvári fürdő csupán nőfürdő (1859 Vasárnapi Újság CD56) | [e vélemény] azt a balhiedelmet keltheti, mintha a világ közvéleménye volna (1926 Kosztolányi Dezső 9359110, 86) | [Szabó Dezső] gondosan ápolta előítéleteit és balhiedelmeit (1973 Gál István 9164002, 136) | [a Fradi-tábor] azzal a balhiedelemmel ment haza, hogy a játékvezető miatt ment el a meccs (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég) ’babona, babonás hit, hiedelem’ ❖ [a pohánka] tulajdonsága [ti. hogy magja csak akkor gyűjthető be, ha nedvességtől megduzzadt] alkalmatoſságat adott az oda való egygy, és tudatlan köz-népnek azon bal hiedelemre, hogy ezen betses veteménynek magva minden kétség kivl a’ reggeli harmattal együtt az Égbl húll-le (1796 Kászonyi András 7168001, 17) | öröklött bal hiedelem, miszerint a kolostor veres barátaival elsülyedett, ’s hogy egykori harangja, mostis [!] egy kender áztató mocsolyban hever, ’s n. Péntekéjen rendesen megszólal (1842 Regélő Pesti Divatlap C1521, 390) | gazdáink balhiedelme, hogy holdujságkor nem jó vetni (1870 Mentovich Ferenc C3080, 59) | Máig is különösnek tartom, hogy anyám, a ki irni és olvasni igaz, hogy nem tudott, de egyébként ritka eszes asszony volt, hogyan eshetett oly mélyen a rabságába a legotrombább balhiedelemnek, és hogy semmi csalódás nem óvhatta meg az újabb meg újabb tévedésektől (1905 Vámbéry Ármin 8507001, 14).

J: balhit.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bal-; ÉKsz.

balhiedelem főnév 7B
1. (/vál)
téves(en kialakított) ítélet, hibás meggyőződés, tévhit
egyedül a’ kül-kereskedés hijának tulajdonítják mezei gazdaságunk általányosan tapasztalt nyomoru létét. És im ezen bal hiedelem valódi oka e’ tárgykörülti át-nem-látásoknak
(1831 Széchenyi István)
lehetlen érintetlenül hagynom, azon átalános balhiedelmet, miszerint a daruvári fürdő csupán nőfürdő
(1859 Vasárnapi Újság)
[e vélemény] azt a balhiedelmet keltheti, mintha a világ közvéleménye volna
(1926 Kosztolányi Dezső)
[Szabó Dezső] gondosan ápolta előítéleteit és balhiedelmeit
(1973 Gál István)
[a Fradi-tábor] azzal a balhiedelemmel ment haza, hogy a játékvezető miatt ment el a meccs
(2000 Magyar Hírlap)
2. (rég)
babona, babonás hit, hiedelem
[a pohánka] tulajdonsága [ti. hogy magja csak akkor gyűjthető be, ha nedvességtől megduzzadt] alkalmatoſságat adott az oda való egygy, és tudatlan köz-népnek azon bal hiedelemre, hogy ezen betses veteménynek magva minden kétség kivl a’ reggeli harmattal együtt az Égbl húll-le
(1796 Kászonyi András)
öröklött bal hiedelem, miszerint a kolostor veres barátaival elsülyedett, ’s hogy egykori harangja, mostis [!] egy kender áztató mocsolyban hever, ’s n. Pénteknagypéntekéjen rendesen megszólal
(1842 Regélő Pesti Divatlap)
gazdáink balhiedelme, hogy holdujságkor nem jó vetni
(1870 Mentovich Ferenc)
Máig is különösnek tartom, hogy anyám, a ki irni és olvasni igaz, hogy nem tudott, de egyébként ritka eszes asszony volt, hogyan eshetett oly mélyen a rabságába a legotrombább balhiedelemnek, és hogy semmi csalódás nem óvhatta meg az újabb meg újabb tévedésektől
(1905 Vámbéry Ármin)
J: balhit
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bal-; ÉKsz.

Beállítások